portugais » allemand

Traductions de „manpower“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

manter: I. Verbe transitif II. Verbe
mancar: Verbe intransitif
manco: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
mandar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
mando: Substantif
mangar: Verbe intransitif
mangue: Substantif
manjar: I. Substantif II. Verbe transitif
manso: Adjectif/Adverbe
manto: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : manter , manto , manso , manjar , mangue , mangar , mando , mandar , manco et mancar

I . manter irr como ter VERBE trans

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

manter (um costume)

manter (a cor)

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

manter (distância, recorde, equilíbrio)

3. manter (a opinião):

4. manter (um diálogo):

5. manter (num lugar):

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter fam

II . manter irr como ter VERBE pron manter-se

1. manter (situação):

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

seinen Lebensunterhalt bestreiten

mancar <c → qu> VERBE intr

I . manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a)

manco (-a) péj

II . manco (-a) ADJ

manco (-a)

manco (-a) (coxo)

estar/ser manco

estar/ser manco

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

I . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Brés mɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

1. mandar (ordenar):

mandar (alguém) fazer a. c.

(jdm.) befehlen, etw zu tun

2. mandar (enviar):

mandar uma carta a alguém

jdm einen Brief schicken

ele manda cumprimentos

er lässt grüßen

3. mandar (encomendar):

mandar limpar um casaco

eine Jacke reinigen lassen

mandar chamar alguém

jdn rufen lassen

mandar vir a. c.

II . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Brés mɜ̃ŋˈdar] VERBE intr

mandar em alguém

über jdn bestimmen

quem manda aqui sou eu!

hier habe ich das Sagen!

mando SUBST m

a mando de

mangar VERBE intr

mangue SUBST m

Mangrovenbaum m

mangue (ecosistema)

I . manjar SUBST m

manjar (comida)

Speise f

manjar (iguaria)

II . manjar VERBE trans

1. manjar (comer):

essen

2. manjar Brés fam (observar):

3. manjar Brés fam:

manjar (perceber)

manjar (perceber)

manjar (trama, truque)

manso (-a) ADJ

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie f

manto SUBST m

Umhang m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português