Traductions de „častan“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . basta [ˈbasta] SUBST m

basta

quilting stitch

dar um basta em a. c.

to put a stop to sth

II . basta [ˈbasta] INTERJ

basta

stop that!

gasta ADJ

gasta → gasto:

Voir aussi : gasto

gasto (-a) [ˈgastu, -a] ADJ

1. gasto estoque:

gasto (-a)

used up

2. gasto:

gasto (-a) objeto

worn out

gasto (-a) piso

worn down

gasto (-a) roupa

threadbare

gasto (-a) pneu

bald

hasta [ˈasta] SUBST f t. JUR

hasta

auction

hasta pública

public auction

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta (substância):

pasta

paste

pasta de dentes

toothpaste

2. pasta:

pasta (para documentos)

portfolio

pasta (com asa)

briefcase

pasta INFOR

file

pasta de arquivo

file folder

3. pasta (de ministro):

pasta

portfolio

entregar a pasta

to resign from office

vasta ADJ

vasta → vasto:

Voir aussi : vasto

vasto (-a) [ˈvastu, -a] ADJ

vasto (-a) área, conhecimentos

vast

vasto (-a) variedade

wide

casta ADJ

casta → casto:

Voir aussi : casto

casto (-a) [ˈkastu, -a] ADJ

casto (-a)

chaste

I . bastar [basˈtar] VERBE intr

bastar

to be enough

bastar de bocejar

stop yawning

basta de guerras

enough of wars

não basta ser bonito

being handsome is not enough

II . bastar [basˈtar] VERBE pron

bastar bastar-se:

bastar-se

to be self sufficient

ela se basta para viver

she's self-sufficient

I . gastar <ppas gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERBE trans

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <ppas gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERBE pron

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

I . pastar [pasˈtar] VERBE trans

pastar

to graze

II . pastar [pasˈtar] VERBE intr

1. pastar animal:

pastar

to graze

2. pastar fam (não ter sucesso):

pastar

not to succeed in sth

ele pastou porque ninguém acreditou em suas mentiras

he didn't succeed because no one believed his lies