Traductions de „pohaba“ dans le dictionnaire slovène » français

poráb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poraba

consommation f

omejiti porábo

limiter [ali réduire] la consommation

pozáb|a <-enavadno sg > SUBST f

pozaba

oubli m

iti v pozábo

tomber dans l'oubli

pohvál|a <-e, -i, -e> SUBST f

pohvala

félicitation f

pohvala

compliment m

uporáb|a <-e, -i, -e> SUBST f

uporaba

emploi m

podób|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podoba (slika):

podoba

image f

2. podoba (videz):

podoba

aspect m

podoba

figure f

celostna podóba

aspect général

pogúb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poguba

perdition f

pozéb|a <-enavadno sg > SUBST f

pozeba

dommage m causé par le gel

pohábi|ti <-m; pohabil> VERBE trans

pohabiti

estropier

pohája|ti <-m; pohajal> imperf VERBE intr (pojemati)

pohajati

diminuer

pohajati

baisser

moči mu pohájajo

ses forces déclinent

zloráb|a <-e, -i, -e> SUBST f

zloraba

abus m

zlorába položaja

abus de pouvoir

pogódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

pogodba

contrat m

pogodba

traité m

skleniti/podpisati pogódbo

conclure/signer un contrat

ponúdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

ponudba

offre f

zavrniti/sprejeti ponúdbo

refuser/accepter une proposition

potréb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. potreba (kar je potrebno):

potreba

nécessité f

zadovoljiti potrébe

satisfaire des besoins

po potrébi

si nécessaire

po potrébi

au besoin

2. potreba MÉD:

potreba

besoin m naturel

velika/mala potréba

gros/petits besoins

pohòd <pohóda, pohóda, pohódi> SUBST m

pohod

marche f

bojni pohòd

campagne (militaire)

pohlèp <pohlépanavadno sg > SUBST m

pohlep

avidité f

pohlep

cupidité f

baráb|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

baraba

salaud(salope) m (f)

pohvál|en <-na, -no> ADJ

1. pohvalen (hvalevreden):

pohvalen

louable

2. pohvalen (ki hvali):

pohvalen

mots de louange

plôh|a <-e, -i, -e> SUBST f

ploha

averse f

potúh|a <-enavadno sg > SUBST f

potuha

défendre qn

báb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baba (ženska):

baba

gonzesse f

stara báb

vieille

báb pa je, báb fig

c'est une sacrée gonzesse

2. baba fig (strahopeten moški):

baba

je ne suis pas une femmelette ! fam