Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Gans ,
Hans ,
man ,
ou
Maus

dans le dictionnaire PONS

man2 <einem, einen> [man] ADV allmd Nord fam (nur)

man
just
lass man gut sein
just leave it alone

ans [ans]

ans = an das, an

Voir aussi

I. an [an] PRÉP

1. an +dat (direkt bei):

an
at
der Knopf an der Maschine
the button on the machine
nahe an der Autobahn
close to the motorway [or Am freeway]
an dieser Stelle
in this place
an dieser Stelle
on this spot

2. an +dat (in Berührung mit):

an
on
er nahm sie an der Hand
he took her by the hand

3. an +dat (auf/bei):

an
at
sie ist am Finanzamt
she works for the Inland Revenue

4. an +dat (zur Zeit von):

an
on
an den Abenden
in the evenings
an jenem Morgen
that morning
an Weihnachten
at Christmas
an Weihnachten (25. Dezember)
on Christmas Day

5. an +dat (verbunden mit einer S./Person):

an
about
das Angenehme/Besondere/Schwierige an etw
the nice [or pleasant] /special/difficult thing about sth
was ist an ihm so besonders?
what's so special about him?
das gefällt mir gar nicht an ihr
I don't like that about her at all

6. an +dat (nebeneinander):

Tür an Tür wohnen
to be next-door neighbours [or Am -ors]
in der Altstadt steht Haus an Haus dicht beieinander
in the old town the houses are very close together
die Zuschauer standen dicht an dicht
the spectators were packed close together

7. an +dat CH:

an (auf)
on
an (bei)
at
an (in)
in
das kam gestern am Fernsehen
it was on television yesterday

8. an räumlich:

sie ging ans Klavier
she went to the piano
er setzte sich an den Tisch
he sat down at the table
die Hütte war an den Fels gebaut
the hut was built on the rocks
bis an etw reichen
to reach as far as sth
pflanze den Baum nicht zu dicht ans Haus
don't plant the tree too close to the house
er schrieb etw an die Tafel
he wrote sth on the board
etw an etw lehnen
to lean sth against sth
er setzte sich gleich an den Computer
he went straight to the computer

9. an +acc (sich wendend):

an
to
an das Telefon gehen
to answer the telephone
an dieses Gerät lasse ich keinen ran!
I won't let anybody touch this equipment!

10. an +acc zeitlich (sich bis zu etw erstreckend):

an
of
an
about
sie dachten nicht an Morgen
they didn't think about [or of] tomorrow
kannst du dich noch an früher erinnern?
can you still remember the old days?

11. an +acc CH (zu):

an
to

Idiomes/Tournures:

an [und für] sich
actually
an jdm/etw vorbei
past

II. an [an] ADV

1. an (ungefähr):

an die ...
about
an die ...
approximately

2. an (Ankunftszeit):

an
arriving at

3. an ELEC fam (angeschaltet):

an
on
an sein
to be on
an sein Licht a.
to be burning

4. an fam (angezogen):

an
on
ohne etwas an
with nothing on

5. an (zeitlich):

von etw an
from sth on [or onwards]
von seiner Kindheit an
from the time he was a child
von jetzt an
from now on

Gans <-, Gänse> [gans, plur ˈgɛnzə] SUBST f

1. Gans:

Gans (Tier)
goose
Gans (Gänsebraten)
roast goose

2. Gans (Schimpfwort):

blöde [o. dumme] Gans péj fam
silly goose péj fam

Hans <- [o. -ens]> [hans] SUBST m

Hans (Name):

Hans
Hans

Idiomes/Tournures:

der blanke Hans poét
the North Sea
Hans im Glück fam
lucky so-and-so fam

Maus <-, Mäuse> [maus, plur ˈmɔyzə] SUBST f

1. Maus (Tier):

Maus
mouse
weiße Mäuse sehen fam
to see pink elephants fam

2. Maus INFOR:

Maus
mouse
mechanische/optische Maus
mechanical/optical mouse

3. Maus CULIN:

Maus
thick flank

4. Maus fam (nettes Mädchen oder Junge):

Maus
[sweet [or cute]] little thing

5. Maus (unattraktive Person):

eine graue Maus fam
a mouse fam

6. Maus plur jarg (Geld):

Maus
dough sing jarg
Maus
dosh sing GB jarg

Idiomes/Tournures:

da beißt die Maus keinen Faden ab prov fam
it can't be helped
da beißt die Maus keinen Faden ab prov fam
what must be, must be prov
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
"Onee-mans" wird in Primetime verschoben Ältere News Darsteller in:
www.j-dorama.de
[...]
"Onee-mans" moves to golden time More News Actor in:
www.j-dorama.de
[...]
24 Heures du mans Wiesmann ist die führende Manufaktur für puristische Sportwagen mit modernster Technik in zeitlosem Design.
[...]
www.wiesmann.com
[...]
24 Hours of Le Mans Wiesmann is the leading manufacturer of puristic sports cars, combining timeless design and modern technology.
[...]
www.wiesmann.com
[...]
Für den Fall, dass mans verpasst hat, oder einfach noch einmal hören möchte, gibt es den Track jetzt auf Soundcloud.
[...]
www.aec.at
[...]
If you’ve missed the track or simply want to listen it again, the track is now avaible on Soundcloud.
[...]
www.aec.at

Parcourir le dictionnaire