Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

h

1. h (Uhrzeit) → Uhr

h
h
um 12.00 h
a las 12.00 h

2. h (bei Maßeinheiten) → Stunde

120 km/h
120 km/h

Uhr <-, -en> [u:ɐ] SUBST f

1. Uhr (Gerät):

Uhr
reloj m
biologische/innere Uhr
reloj biológico/interno
die Uhr aufziehen
dar cuerda al reloj
die Uhr stellen
poner el reloj en hora
auf die Uhr sehen
mirar el reloj
nach meiner Uhr ist es halb zehn
por mi reloj son las nueve y media
die Uhr geht vor/nach
el reloj va adelantado/atrasado
deine Uhr geht nach dem Mond
tu reloj marcha con la luna
meine innere Uhr
mi reloj interior
rund um die Uhr fam
las 24 horas al día
seine Uhr ist abgelaufen littér
le ha llegado su hora

2. Uhr (bei Zeitangabe):

Uhr
hora f
wie viel Uhr ist es?
¿qué hora es?
um wie viel Uhr?
¿a qué hora?
es ist genau [o. Punkt] acht Uhr
son exactamente las ocho
es ist genau [o. Punkt] acht Uhr
son las ocho en punto
um elf Uhr
a las once (horas)
neun Uhr drei
las nueve y tres minutos
um fünf Uhr früh
a las cinco de la madrugada
um fünf Uhr morgens/nachmittags
a las cinco de la mañana/de la tarde

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST f

Stunde
hora f
Stunde (Unterrichtsstunde)
clase f
drei viertel Stunden
tres cuartos de hora
in einer Stunde
dentro de una hora
vor einer halben Stunde
hace media hora
alle halbe Stunde fährt ein Zug
cada media hora pasa un tren
alle zwei Stunden
cada dos horas
bis zur Stunde
hasta ahora
pro Stunde
por hora
zu später Stunde
muy tarde
sie nimmt 25 Euro pro Stunde
cobra 25 euros la hora
Stunden nehmen/geben
tomar/dar clases
die Stunde der Wahrheit
la hora de la verdad
in der Stunde der Not
en los tiempos de necesidad
die Stunde null/X
la hora cero/hache
ein Mann der ersten Stunde
uno de los fundadores
das ist deine große Stunde!
¡es tu gran oportunidad!
in einer schwachen Stunde
en un momento de debilidad
seine letzte Stunde ist gekommen
le ha llegado la hora
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig
sabe cómo están las cosas

H

H CHIM abréviation de Wasserstoff

H
H

Wasserstoff <-(e)s, ohne pl > SUBST m CHIM

Wasserstoff
hidrógeno m
schwerer Wasserstoff
hidrógeno pesado

Wasserstoff <-(e)s, ohne pl > SUBST m CHIM

Wasserstoff
hidrógeno m
schwerer Wasserstoff
hidrógeno pesado

H, h <-, -> [ha:] SUBST nt

1. H, h (Buchstabe):

H, h
H, h f
H, h wie Heinrich
H de Huelva

2. H, h MUS:

H, h
si m

honoris causa [hoˈno:rɪʃ ˈkaʊza] ADV

honoris causa
honoris causa
Doktor honoris causa
doctor honoris causa

d. h.

d. h. abréviation de das heißt

d. h.
o sea
d. h.
esto es

H-Milch <-, ohne pl > [ˈha:mɪlç] SUBST f

H-Milch
leche f UHT

v. H.

v. H. abréviation de vom Hundert

v. H.
%

H-Vollmilch <-, ohne pl > [ˈha:fɔlmɪlç] SUBST f

H-Vollmilch
leche f entera UHT

km/h

km/h abréviation de Kilometer pro Stunde

km/h
km/h

h-Moll <-, ohne pl > [ˈha:ˈmɔl] SUBST nt MUS

h-Moll
si m menor

h. c.

h. c. abréviation de honoris causa

h. c.
honoris causa

honoris causa [hoˈno:rɪʃ ˈkaʊza] ADV

honoris causa
honoris causa
Doktor honoris causa
doctor honoris causa

H-Bombe <-, -n> SUBST f MILIT

H-Bombe
bomba f H
H-Bombe
bomba f de hidrógeno

H-Dur <-, ohne pl > [ˈha:ˈdu:ɐ] SUBST nt MUS

H-Dur
si m mayor

h. p.

h. p. abréviation de horsepower

h. p.
CV

z. H(d).

z. H(d). abréviation de zu Händen von

z. H(d).
a la atención de
Entrée OpenDict

z. H.

z. H. (zu Händen) [von jdm] abr
A/A (a la atención) [de alguien]
Entrée OpenDict

d. h.

d. h. (das heißt) abr
es decir