allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : schwärzlich , Schwarzspecht , schwarz-weiß , schwarzmalen , schwarzbraun , schwarzhören , Schwarzmarkt , schwarzäugig , Schwarzbrot , Schweigepflicht , Schwarzseher , schwärzeste , Schwarzgeld , Schwarzmaler , Schwarzhörer , schwärzestes , schwärzester , Schwarzbär , Schwarztee , Schwarzbau , schwärzen et schwärzer

schwärzlich [ˈʃvɛrtslɪç] ADJ

Schwarzspecht <-(e)s, -e> SUBST m ZOOL

Schwarzbrot <-(e)s, -e> SUBST nt

schwarzäugig ADJ

Schwarzmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

schwarz|hören VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

schwarzbraun ADJ

I . schwarz|malen VERBE intr fig fam

Voir le tableau de conjugaison

II . schwarz|malen VERBE trans fig fam

Voir le tableau de conjugaison

schwarz-weiß, schwarzweiß [-ˈ-] ADJ

Schweigepflicht <-, ohne pl > SUBST f

schwärzer ADJ

schwärzer comp von schwarz

Voir aussi : schwarz

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] ADJ

2. schwarz fam (konservativ):

schwarz
conservador

3. schwarz fam (illegal):

schwarz
clandestino

5. schwarz (makaber):

schwarz
lúgubre
schwarz
macabro

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Schwarzbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Schwarztee <-s, -s> SUBST m

Schwarzbär <-en, -en> SUBST m

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] ADJ

2. schwarz fam (konservativ):

schwarz
conservador

3. schwarz fam (illegal):

schwarz
clandestino

5. schwarz (makaber):

schwarz
lúgubre
schwarz
macabro

Schwarzhörer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schwarzmaler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) fam

Schwarzgeld <-es, ohne pl > SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der neuen Halle gibt es zusätzlich einen Hochseilgarten, eine Schwarzlicht-Minigolf-Anlage sowie eine Schwarzlicht-Bowlingbahn.
de.wikipedia.org
Die Front leuchtet bei den alten Verstärkern grün, wenn sie mit Schwarzlicht bestrahlt wird (hierzu wurden extra Röhren integriert, die die Beschriftung zum fluoreszieren bringen).
de.wikipedia.org
Innovationen, die an diesem Fahrzeug vorgestellt wurden, sind unter anderem ein System zur Reinigung der Luft im Passagierraum sowie Schwarzlicht-Scheinwerfer, die bei schlechten Sichtverhältnissen eingesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Am Wagenende wurde eine Zeichnung eines Labyrinthes in Form einer Trojaburg angebracht und mit Schwarzlicht bestrahlt.
de.wikipedia.org
Unsichtbares UV-Licht wird in sichtbares Licht umgewandelt und hellt die Textilien auf (z. B. Warnfarben auf Sicherheitswesten, Effektfarben unter Schwarzlicht, optische Aufheller).
de.wikipedia.org
Die Wände dieser Lichtshows waren meist mit fluoreszierenden Farben bemalt, die unter Verwendung von Schwarzlicht grell bunt leuchteten.
de.wikipedia.org
Ultraviolett (UV)-reaktive Farben leuchten in Verbindung mit einer eingebauten UV-Lampe, dem so genannten Schwarzlicht.
de.wikipedia.org
UV-Wasserzeichen sind im Gegenlicht hell sichtbar und erscheinen unter Schwarzlicht fluoreszierend.
de.wikipedia.org
Neben dem Entzünden eines Stabes mit Feuer kann dieser auch beispielsweise mit LEDs oder mit Schwarzlicht reflektierenden Beschichtungen beleuchtet werden.
de.wikipedia.org
Optisch aufgehellte Textilien schimmern bei intensivem Sonnenlicht oder etwa bei Schwarzlicht in der Diskothek dann typisch bläulich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schwarzlicht" dans d'autres langues

"Schwarzlicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires