allemand » espagnol

Traductions de „employieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

implodieren: Verbe intransitif
explodieren: Verbe intransitif
diplomieren: Verbe intransitif
implizieren: Verbe transitif
komplizieren: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
implantieren: Verbe transitif
oktroyieren: Verbe transitif
plombieren: Verbe transitif
temperieren: Verbe transitif
posieren: Verbe intransitif
logieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
komplettieren: Verbe transitif
verkomplizieren: Verbe transitif
implementieren: Verbe transitif
simplifizieren: Verbe transitif
notieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
dozieren: Verbe intransitif
amtieren: Verbe intransitif
kapieren: Verbe transitif
kupieren: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : explodieren , implodieren , implizieren , diplomieren , implantieren , komplizieren , logieren , posieren , temperieren , plombieren , oktroyieren , komplettieren , verkomplizieren , simplifizieren , implementieren , kapieren , amtieren , dozieren , notieren , kupieren et aufoktroyieren

implodieren* VERBE intr +sein TEC

implodieren

explodieren* [ɛksploˈdi:rən] VERBE intr +sein

1. explodieren (Bombe, Zorn):

explodieren

explodieren

ich glaube, ich explodiere gleich! fam

¡creo que voy a explotar!

2. explodieren:

explodieren (Bevölkerungszahl)

explodieren (Preise, Kosten)

diplomieren* [diploˈmi:rən] VERBE intr CH

diplomieren

diplomieren (Universität)

diplomieren (Universität)

recibirse AmLat

in etw dat diplomieren

diplomarse en algo

in etw dat diplomieren

recibirse de algo AmLat

implizieren* [ɪmpliˈtsi:rən] VERBE trans

implizieren

I . komplizieren* [kɔmpliˈtsi:rən] VERBE trans

komplizieren

komplizieren

wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren

no compliquemos el asunto innecesariamente

II . komplizieren* [kɔmpliˈtsi:rən] VERBE pron

komplizieren sich komplizieren:

sich komplizieren

sich komplizieren

implantieren* [ɪmplanˈti:rən] VERBE trans TEC, MÉD

implantieren

oktroyieren* [ɔktroaˈji:rən] VERBE trans

jdm etw oktroyieren

imponer algo a alguien

plombieren* [plɔmˈbi:rən] VERBE trans

1. plombieren (versiegeln):

2. plombieren (Zahn):

temperieren* [tɛmpəˈri:rən] VERBE trans

temperieren

(a)temperar

temperieren

der Raum ist gut temperiert

hay una temperatura agradable en la habitación

posieren* [poˈzi:rən] VERBE intr

posar

I . logieren* [loˈʒi:rən] VERBE intr

bei jdm/in einem Hotel logieren

hospedarse en casa de alguien/en un hotel

II . logieren* [loˈʒi:rən] VERBE trans CH

komplettieren* [kɔmplɛˈti:rən] VERBE trans

komplettieren

verkomplizieren* [fɛɐkɔmpliˈtsi:rən] VERBE trans

verkomplizieren

hacer más complicado

verkomplizieren

complicar demasiado

implementieren* [ɪmplemɛnˈti:rən] VERBE trans INFOR

implementieren

auf den PC implementieren

implementar en el ordenador [o la computadora] personal

simplifizieren* [zɪmplifiˈtsi:rən] VERBE trans littér

simplifizieren

I . notieren* [noˈti:rən] VERBE intr FIN

amtlich notieren

cotizar oficialmente

der Dollar notiert unverändert

el dólar cotiza igual

II . notieren* [noˈti:rən] VERBE trans

1. notieren FIN:

nicht notierte Tochtergesellschaft

sociedad filial no cotizada

2. notieren (aufschreiben):

anotar, apuntar

dozieren* [doˈtsi:rən] VERBE intr

dozieren über

dar clases (magistrales) sobre

amtieren* VERBE intr

estar en funciones, ejercer un cargo

amtieren (vorübergehend) als

die amtierende Ministerin

la ministra en funciones

kapieren* [kaˈpi:rən] VERBE trans fam

¿ya?

er hat schnell kapiert

lo ha captado rápidamente

er kapiert nie etwas!

¡siempre está en ayunas!

kupieren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

kupieren MÉD

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina