allemand » espagnol

härteste, härtester, härtestes [ˈhɛrtəstə, -tɐ, -təs] ADJ

härteste superl von hart

Voir aussi : hart

I . hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

3. hart (Wasser):

hart
duro
hart
gordo fam

II . hart <härter, am härtesten> [hart] ADV (nahe)

I . hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

3. hart (Wasser):

hart
duro
hart
gordo fam

II . hart <härter, am härtesten> [hart] ADV (nahe)

hart gekocht, hartgekocht ADJ CULIN

Expressions couramment utilisées avec härteste

das war der härteste Film, den ich je gesehen habe
es la película más dura que he visto nunca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So mussten alle Staatsangestellten ungeachtet ihres Ranges auf den Feldern arbeiten; Disziplinmangel, Korruption, Feigheit oder Schmuggel wurden auf das härteste bestraft.
de.wikipedia.org
Bei Parallelschaltung von Federn mit Federkonstanten hat die Federkombination eine größere Federkonstante (ist also härter) als die härteste Einzelfeder.
de.wikipedia.org
Vor allem im Galopprennsport und im Distanzsport, wo die Zaumzeuge härteste Bedingungen aushalten müssen, werden Zaumzeuge aus speziellen Stoffen verwendet.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit wurde über Kruzifixe in Klassenzimmern und über die von führenden Theologen auf härteste Weise kritisierte Kostenfreiheit der Schule debattiert.
de.wikipedia.org
Die Strafkompanie hatte die härteste Arbeit zu leisten, so z. B. das Hochtragen der schweren Granitblöcke über die sogenannte „Todesstiege“.
de.wikipedia.org
Eine andere große Reform, die sie anschob, war die Liberalisierung der färöischen Alkoholgesetzgebung, die die härteste der westlichen Welt war.
de.wikipedia.org
Jedem, der trotzdem schweigt, droht er härteste Konsequenzen an, droht mit Ächtung und Verbannung.
de.wikipedia.org
Die härteste Belastungsprobe bestand sein Sozialwerk in den Hungerjahren 1816 und 1817.
de.wikipedia.org
Augenzeugenberichten nach war die Polizeiintervention die bislang härteste.
de.wikipedia.org
Der Veranstalter bewirbt den Lauf als „Der härteste Teambewerb der Welt“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "härteste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires