Traductions de „litro“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Me̱tro <‑, ‑s> [ˈmeːtro] SUBST f

Metro

metro nt

lịtt [lɪt] VERBE intr, trans

litt imparf von leiden

Voir aussi : leiden

I . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBE intr

1. leiden (seelisch):

unter etw dat leiden

cierpieć z powodu czegoś

unter der Einsamkeit leiden

cierpieć z powodu samotności

sie leidet unter ihm

[ona] cierpi z jego powodu

darunter leiden, dass ...

cierpieć dlatego, że...

2. leiden (an einer Krankheit):

an etw dat leiden

chorować [perf za‑] na coś

an etw dat leiden

cierpieć na coś

an Grippe leiden

chorować na grypę

an Schlaflosigkeit leiden

cierpieć na bezsenność

3. leiden (Schaden erleiden):

seine Gesundheit hat sehr gelitten

jego zdrowie nt bardzo ucierpiało

die Pflanzen haben unter dem Frost gelitten

mróz m zaszkodził roślinom

die Möbel leiden unter der Feuchtigkeit

wilgoć f szkodzi meblom

II . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBE trans

1. leiden (erdulden):

leiden Not, Hunger, Durst

cierpieć

leiden Schmerzen, Schaden

doznawać [perf doznać doznać]

leiden Ängste, Pein

znosić [perf znieść]

2. leiden (mögen):

jdn/etw [gut] leiden können

lubić kogoś/coś

jdn/etw nicht [gut] leiden können

nie lubić kogoś/czegoś

ich kann sie nicht leiden..

nie znoszę jej

ich kann sie gut leiden

lubię ją

ich kann sie nicht leiden

nie cierpię jej

ich kann sie gut leiden

lubię ją

(unerträglich finden) das kann ich nicht leiden!

nie znoszę tego!

er kann es nicht leiden, wenn ...

on nie znosi, kiedy...

3. leiden (dulden):

leiden

tolerować

etw nicht leiden

nie tolerować czegoś

sie leidet niemanden um sich

ona nie toleruje nikogo obok siebie

er wird es nicht leiden, dass Sie das tun

on nie zaakceptuje pańskiego/pani czynu

er ist hier nur gelitten

jego się tutaj jedynie toleruje

litora̱l [lito​ˈraːl] ADJ GEO

litoral

litoralny

litoral

przybrzeżny

Zitro̱ne <‑, ‑n> [tsi​ˈtroːnə] SUBST f

Zitrone

cytryna f

eine Zitrone auspressen

wyciskać [perf wycisnąć] cytrynę

eine heiße Zitrone trinken

pić gorący sok cytrynowy [z miodem]

Idiomes/Tournures:

jdn wie eine Zitrone ausquetschen fam (jdn in aufdringlicher Weise ausfragen)

wyciągnąć [lub wydobyć] z kogoś informację

jdn wie eine Zitrone ausquetschen (jdm viel Geld aus der Tasche ziehen)

wycisnąć kogoś jak cytrynę fig

mit Zitronen gehandelt haben fam

przeliczyć się

Li̱bero <‑s, ‑s> [ˈliːbero] SUBST m SPORT

Libero (Fußball)

libero m

in vitro ADV MÉD

in vitro

in vitro

in vitro

pozaustrojowy