allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : betteln , bettelarm , betiteln , geworden , ermorden , Bettlaken et Bettelei

bettelarm [ˈ--ˈ-] ADJ

betteln VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. betteln (um Almosen):

betteln
mendigar
betteln
pedir (esmola)

2. betteln (inständig bitten):

betteln
pedinchar

Bettelei <-en> SUBST f péj

Bettlaken <-s, -> SUBST nt

ermorden* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

geworden [gəˈvɔrdən]

geworden pp von werden:

Voir aussi : werden

I . werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . werden [ˈve:ɐdən] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

betiteln* VERBE trans (Buch)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwar besaß das Domkapitel das Patronat, doch durften auch Bettelorden in der Marienkirche predigen und Spenden sammeln.
de.wikipedia.org
Nach der Zielstellung des Ordensgründers der Magdalenerinnen waren die wegen ihrer Tracht als Weißfrauen bezeichneten Nonnen Vertreterinnen eines Bettelordens.
de.wikipedia.org
Als Kirche eines Bettelordens besaß sie nur einen Dachreiter.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff setzt sich in einem geraden Chorabschluss fort, dem seitlich, nach den Gepflogenheiten der Bettelordens- und Zisterzienserkirchen, Nebenchöre angefügt wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Kirche verzichtete man auf Prunk und einen Turm, was typisch für die Bettelorden ist.
de.wikipedia.org
Er widersetzte sich aber den Versuchen, Mitglieder der Bettelorden mit Aufgaben der Weltgeistlichen zu betrauen.
de.wikipedia.org
Die Bettelorden (franziskanische Orden, Karmeliten und Dominikaner) werden daher gelegentlich ebenfalls als Reformorden bezeichnet, was jedoch „ihre ordensgeschichtliche Neuheit“ zu jener Zeit verdunkelt.
de.wikipedia.org
Er erlaubte den Bettelorden der Dominikaner, Franziskaner und Karmeliter, die Seelsorge in seiner Diözese.
de.wikipedia.org
Da den Bettelorden Glockentürme mit vollem Geläut nicht erlaubt waren, fand sie ihren Platz im Dachreiter.
de.wikipedia.org
Die Gebührenordnung hierfür, in der alle Stände und Personen gleich behandelt wurden, stammt vom Nikolaustag 1659, nur die Bettelorden waren von der Maut befreit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bettelorden" dans d'autres langues

"bettelorden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires