allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : machen , München , lynchen , Männchen , kochen , eichen , buchen , mangeln , mähen , Mädchen et Märchen

machen [ˈmaxən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. machen (kosten):

machen
ser
was/wie viel macht das?
quanto é?

lynchen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

München <-s> SUBST nt kein plur

Männchen <-s, -> SUBST nt

Märchen <-s, -> SUBST nt

1. Märchen (überlieferte Geschichte):

Märchen
conto m (de fadas)
Märchen
lenda f

2. Märchen (Lügengeschichte):

Märchen
história f
erzähl keine Märchen!
deixa-te de histórias!

Mädchen <-s, -> SUBST nt

mähen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

mangeln [ˈmaŋəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

buchen [ˈbu:xən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. buchen (Reise, Platz):

buchen
marcar
buchen
reservar

eichen [ˈaɪçən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . kochen [ˈkɔxən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. kochen (Wäsche):

kochen
lavar a 90 graus

II . kochen [ˈkɔxən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. kochen (Wasser, Milch):

kochen
(estar a) ferver
anfangen zu kochen
levantar fervura

3. kochen (Person):

kochen
ferver
vor Wut kochen
espumar de raiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit den 1990er Jahren findet sich auf manchen Speisekarten ein als Frankfurter Schnitzel bezeichnetes Gericht.
de.wikipedia.org
Bei den Nymphen befinden sich die Duftdrüsen am Hinterleib bei manchen, aber nicht allen Arten am Hinterrand des vierten, fünften und sechsten Tergums.
de.wikipedia.org
Um die hohen Transportkosten und Zölle der importierten Autos zu umgehen wurden an manchen Standorten Autofabriken gebaut, welche für den heimischen Markt produzierten.
de.wikipedia.org
Gelegenheitlich kann ein weißer Belag auf der Pflanze entstehen, der Mehltau, bei manchen Sorten auch Rost.
de.wikipedia.org
In manchen alten Operationsnarben lassen sich diese Verdickungen ertasten.
de.wikipedia.org
Es ist eng mit der Pasteurisierung verwandt und wird von manchen als deren Weiterentwicklung angesehen.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen soll das Ventil oberhalb der Anschlussleitung auf einem mindestens 10 cm (bei WC-Abflüssen 15 cm) langen vertikalen Rohrstück sitzen.
de.wikipedia.org
Dies ist beispielsweise in manchen Krisengebieten der Fall oder auch in sehr abgelegenen Gegenden.
de.wikipedia.org
Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit verfügte die Tonverstärkereinheit über einen typischen Kinogong, wie er noch heute in manchen Kinos vor dem Film gespielt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires