allemand » portugais

Traductions de „vergällend“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

vergangen: II. Adjectif/Adverbe
vergolden: Verbe transitif
ausfallend: Adjectif/Adverbe
vergammeln: Verbe intransitif
vergeben: Verbe transitif
vergehen: Verbe intransitif
vergüten: Verbe transitif
vergessen: Verbe transitif
verglasen: Verbe transitif
vergnügen: Verbe pronominal
vergraben: Verbe transitif
vergebens: Adverbe
vergeuden: Verbe transitif
vergießen: Verbe transitif
vergiften: Verbe transitif
vergönnen: Verbe transitif
Vergaser: Substantif
Vergehen: Substantif
verhüllend: Adjectif/Adverbe
vergelten: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : verhüllend , vergelten , vergolden , vergangen , vergönnen , vergiften , vergießen , vergeuden , vergebens , vergraben , vergnügen , verglasen , vergessen , vergüten , vergehen , vergeben , vergammeln , ausfallend , Vergnügen , Vergehen et Vergaser

I . vergangen [fɛɐˈgaŋən]

vergangen pp von vergehen:

II . vergangen [fɛɐˈgaŋən] ADJ

Voir aussi : vergehen

vergehen* VERBE intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

mir ist die Lust vergangen

passou-me a vontade

vergolden* VERBE trans

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend werden

vergammeln* VERBE intr +sein fam

vergeben* VERBE trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)

vergeben (Stipendium, Preis)

vergeben (Auftrag)

2. vergeben littér (verzeihen):

jdm etw vergeben

perdoar a. c. a alguém

vergehen* VERBE intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

mir ist die Lust vergangen

passou-me a vontade

vergüten* VERBE trans

1. vergüten (Arbeit):

2. vergüten (Unkosten):

indenizar Brés

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERBE trans

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

esqueci-me do que queria dizer

ich habe meine Brille zu Hause vergessen

esqueci-me dos óculos em casa

verglasen* VERBE trans

vergnügen* VERBE pron

vergnügen sich vergnügen:

sich vergnügen

sich vergnügen

vergraben* VERBE trans

vergraben irr:

vergebens [fɛɐˈge:bəns] ADV

em vão

vergeuden* VERBE trans

vergeuden (Zeit)

vergeuden (Geld)

vergießen* VERBE trans

vergießen irr:

viele Trännen wegen etw vergießen

derramar muitas lágrimas por a. c.

vergiften* VERBE trans

vergiften (tödlich)

vergönnen* VERBE trans

1. vergönnen littér (gewähren):

es war ihm nicht vergönnt, einmal nach Asien zu reisen

não lhe foi possível ir uma vez à Ásia

2. vergönnen CH (nicht gönnen):

die Chance zu studieren wurde ihm vergönnt

ele não teve oportunidade de estudar

Vergaser <-s, -> SUBST m

Vergehen <-s, -> SUBST nt

delito m

crime m

verhüllend ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

verhüllend (euphemistisch) LING

vergelten VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

jdm etw vergelten

retribuir a. c. a alguém

Gleiches mit Gleichem vergelten prov

pagar na mesma moeda

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português