capital dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de capital dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.capital1 [Am ˈkæpədl, GB ˈkapɪt(ə)l] SUBST

3. capital U FIN:

capital
capital m
to make capital (out) of sth
sacar provecho or partido de algo
to make capital (out) of sth
capitalizar algo
they are seeking to gain political capital from the affair
intentan sacar provecho político del asunto
they are seeking to gain political capital from the affair épith costs/inflows
de capital
capital assets
activo m fijo or inmovilizado
capital equipment or goods
bienes mpl de equipo or capital
capital expenditure
gasto m de capital
capital investment
inversión f de capital
capital grant (in UK)
subvención f de capital
capital growth
aumento m del capital
capital growth
crecimiento m del capital
capital loss
minusvalía f
capital ratio
ratio m de capital
capital stock
capital m social
capital transfer tax (in UK) HIST
impuesto m sobre las transferencias de capital

II.capital1 [Am ˈkæpədl, GB ˈkapɪt(ə)l] ADJ

capital2 [Am ˈkæpədl, GB ˈkapɪt(ə)l] SUBST ARCHIT

Traductions de capital dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : grande3, grande2, grande1

grande3 SUBST f RíoPl

grande1 ADJ → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

capital dans le dictionnaire PONS

Traductions de capital dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

capital letter [ˈkæpɪtl ˈletəʳ, Am -ət̬l ˈlet̬ɚ] SUBST

Traductions de capital dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.capital1 SUBST m ÉCON, FIN

capital Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make political capital (out) of sth
sacar provecho político de algo
to be on trial for one's life
ser acusado de un crimen capital
county seat
capital f del condado
risk capital
capital m de riesgo
capital outflow
salida de capital
flight of capital
fuga de capital
to be written with a capital (letter)
escribirse con mayúscula
capital movement
rotación del capital
money laundering
blanqueo de capital [o de capitales]
capital allowance
desgravación sobre bienes de capital
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.
en.wikipedia.org
The power to arbitrarily determine what constitutes legitimate cultural capital within a specific field is derived from symbolic capital.
en.wikipedia.org
The target company's assets or revenue is used as "leverage" to pay back the borrowed capital.
www.techrepublic.com
Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock.
en.wikipedia.org
And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.
www.salon.com
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.
business.inquirer.net
One consequence of the resulting large capital inflow is the recent appreciation of the rupee.
www.thehindu.com
Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.
en.wikipedia.org
Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "capital" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires