piece rate dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de piece rate dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. rate:

rate (speed)
velocidad
rate (rhythm)
ritmo m
rate of flow
velocidad f de flujo
rate of flow
ritmo m de flujo
rate of climb
velocidad f de ascensión or de subida
their vocabulary increases at a rate of five words a day
su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día
I'm reading at a rate of 100 pages a day
estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día
the runners set off at a tremendous rate
los corredores salieron a una velocidad vertiginosa
at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks
a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas
at any rate (at least)
por lo menos
at any rate (in any case)
en todo caso
most people agreed, or at any rate a significant majority
casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría
I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about
me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

birth rate
índice m de natalidad
suicide rate
porcentaje m de suicidios
literacy rate
nivel m de alfabetización
rate of inflation
tasa f de inflación
rate of interest
tipo m de interés
rate of interest
tasa f de interés
rate of exchange
tipo m de cambio
rate of return
tasa f de rendimiento
rate of return
rentabilidad f
our campaign has had a high rate of success
nuestra campaña ha tenido mucho éxito
the drop-out rate in schools
la tasa de abandono escolar
the drop-out rate in schools
la tasa de deserción escolar CSur
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Esp
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : first-rate

1.1. piece (part of sth broken, torn, cut, divided):

piece
pedazo m
piece
trozo m
a piece of bread
un pedazo or un trozo de pan
she ripped the letter into pieces
rompió la carta en pedacitos
she ripped the letter into pieces
hizo trizas la carta
a piece of land
un terreno
a piece of land
una parcela
to come or fall to pieces
hacerse pedazos
she smashed the vase to pieces
hizo añicos el jarrón
he was blown to pieces by a mine
una mina lo voló en pedazos
the toy lay in pieces on the floor
el juguete estaba en el suelo, hecho pedazos
her life in pieces, she made up her mind to …
con la vida deshecha or en ruinas, decidió …
in one piece they got back in one piece
volvieron sanos y salvos
I dropped it, but it's still in one piece
se me cayó, pero está intacto
to be a piece of cake fam
ser pan comido fam
to be a piece of cake fam
ser un bollo RíoPl fam
to go to pieces (be very upset)
quedar deshecho or destrozado
to go to pieces (break down)
perder el control
he went to pieces after his wife left him
quedó deshecho or destrozado cuando la mujer lo dejó
to pick up the pieces he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces
se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego
he's trying to pick up the pieces of his life
está tratando de rehacer su vida
to pull sth/sb to pieces
destrozar algo/a alguien
he pulled her essay to pieces
le destrozó el trabajo
he pulled her essay to pieces
le criticó duramente el trabajo

2. piece (item):

a piece of advice
un consejo
500 pieces of artillery
500 piezas de artillería
a piece of chewing gum
un chicle
a piece of clothing
una prenda (de ropa)
a piece of fruit
una fruta
a piece of fruit
una pieza de fruta
a piece of furniture
un mueble
a piece of jewelry
una alhaja
an absurd piece of legislation
una norma (or disposición etc.) absurda
that was a piece of luck!
¡qué suerte!
how many pieces of luggage do they have?
¿cuántos bultos llevan?
a piece of news
una noticia
a piece of paper
un papel
an excellent piece of work
un trabajo excelente
we sell the cutlery by the piece GB
vendemos los cubiertos sueltos or por piezas
of a piece they are all of a piece
están todos cortados por el mismo patrón
to be a nasty piece of work fam
ser una basura
to be a nasty piece of work fam
ser una porquería fam
to give sb a piece of one's mind
cantarle las cuarenta or decirle cuatro verdades a alguien

piece rate dans le dictionnaire PONS

Traductions de piece rate dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food
trozo m
piece of text
sección f
piece of land
terreno m
piece of broken glass
fragmento m
a piece of paper (scrap)
un trozo de papel
a piece of paper (sheet)
una hoja
in one piece
en una sola pieza
in pieces
en pedazos
to break sth to/in piece
hacer algo pedazos
to tear sth into pieces
desgarrar algo
(all) in one piece
(todo) de una pieza
piece by piece
pieza por pieza
to come to pieces (shatter)
hacerse añicos
to come to pieces (made to be disassembled)
ser desmontable
to take sth to pieces GB
desmontar algo
to go (all) to pieces (trauma)
sufrir un ataque de nervios
to go (all) to pieces (collapse, break)
venirse abajo
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Workers are not employees, and are paid either an hourly or piece rate.
www.bbc.co.uk
If you earn the general minimum wage, liquor servers' rate or get paid by piece rate, you can find out how these changes may affect you here.
energeticcity.ca
These wages were taken from piece rate workers (largely farmworkers) and given to employers evidently as a gift to big business owners.
www.digitaljournal.com
For example, piece rates are preferred for labor tasks where quality is readily observable, e.g. sharpened sugar cane stalks ready for planting.
en.wikipedia.org
While it was piece rate when it benefited the boss, the clock came on for break time.
www.huffingtonpost.com
A piece rate is where an employee gets paid for the amount picked, packed, pruned or made.
www.brisbanetimes.com.au
The former worker, who did not want to be identified, said the way the piece rate system operated was opaque and unfair.
www.abc.net.au
Berry pickers get paid under the piece rate pay system, where workers get paid per punnet of berries, rather than an hourly rate.
www.abc.net.au
The system of paying farm workers at piece rate -- by how much they pick rather than by the hours worked, contributes to the problem.
abcnews.go.com
So the piece rate has been changed as above 100% on every piece.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "piece rate" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires