Traductions de display case dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

to display sth in a case

esporre qc in una vetrinetta

Traductions de display case dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de display case dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

case¹ [GB keɪs, Am keɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de case :
- Envoyez-nous vos réactions

1. case (instance, example):

case

in several cases

a case of mistaken identity

uno sbaglio di persona

on a case by case basis

in which case or in that case

in such or these cases

in 7 out of 10 cases

in 7 casi su 10

a case in point

un esempio significativo or calzante

it was a case of making a quick decision

si trattava di prendere un decisione immediata

it's a case of substituting X for Y

si tratta di sostituire X con Y

it's simply a case of waiting

non si deve far altro che attendere

2. case (state of affairs, situation):

case

that's not the case here

non è questo il caso

such or this being the case

stando così le cose

is it the case that…?

è vero che…?

as or whatever the case may be

a seconda dei casi

in no case will customers be refunded

in nessun caso i clienti verranno rimborsati

3. case (legal arguments):

the case for the Crown GB, the case for the State Am

la tesi dell'accusa

the case for the defence

la tesi della difesa

to state the case

esporre i fatti

to put the case for the prosecution

rappresentare la pubblica accusa

to put the case for the defence

rappresentare la difesa

the case against Foster

la causa contro Foster

there is a case to answer

esiste un'accusa a cui rispondere in giudizio

the case is closed JUR

il caso è chiuso also fig

to rest one's case JUR

I rest my case fig

non ho nulla da aggiungere

4. case (convincing argument):

case

case

to put the case for sth

esporre gli argomenti a favore di qc

to make a good case for sth

addurre validi argomenti a favore di qc

to argue the case for privatization

sostenere la causa della privatizzazione

there's a strong case against it

ci sono validi motivi in contrario

there's a strong case for, against doing

ci sono ottime ragioni per fare, per non fare

5. case (trial):

case

case

criminal, civil case

causa penale, civile

murder case

processo per omicidio

to win one's case

vincere la causa

to lose, plead a case

perdere, perorare una causa

the case before the court

il caso in giudizio

his case comes up next week

il suo caso verrà dibattuto la prossima settimana

to decide a case

pronunciare una sentenza or emettere un verdetto

famous cases

le cause celebri

10. case LING:

case

in the accusative case

I.case² [GB keɪs, Am keɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de case :
- Envoyez-nous vos réactions

1. case (suitcase):

case

4. case (protective container):

case (for spectacles, binoculars)

case (for spectacles, binoculars)

case (for cartridge)

case (for pistol)

case (for rifle, knife)

case (for jewels)

portagioielli m

case (for jewels)

case (of camera)

corpo m macchina

case (of watch, clock)

case (of piano)

cassa f (armonica)

5. case TYPO:

case

in lower, upper case

in lettere minuscole, maiuscole

6. case (bookcover):

case

II.case² [GB keɪs, Am keɪs] VERBE trans fam (reconnoitre)

- Afficher les synonymes de case :
- Envoyez-nous vos réactions

to case the joint thief:

fare una ricognizione

I.display [GB dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de display :
- Envoyez-nous vos réactions

1. display COMM (for sale):

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” COMM (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

display (showing)

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

5. display:

display MOTOR, AVIAT, INFOR

display MOTOR, AVIAT, INFOR

display MOTOR, AVIAT, INFOR

6. display TYPO, PRESSE:

full page display ad

7. display ZOOL:

II.display [GB dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de display :
- Envoyez-nous vos réactions

III.display [GB dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERBE intr ZOOL

- Afficher les synonymes de display :
- Envoyez-nous vos réactions

spiegare le penne in parata

display peacock:

CASE [GB keɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de CASE :
- Envoyez-nous vos réactions

CASE → computer-aided software engineering

CASE

=sviluppo di software assistito dall'elaboratore

Traductions de display case dans le dictionnaire anglais»italien

display case SUBST

- Afficher les synonymes de display case :
- Envoyez-nous vos réactions

display case

Traductions de display case dans le dictionnaire italien»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

teca

Traductions de display case dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.display [dɪs·ˈpleɪ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de display :
- Envoyez-nous vos réactions

1. display (arrange for showing):

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

II.display [dɪs·ˈpleɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de display :
- Envoyez-nous vos réactions

1. display (arrangement):

firework display

spettacolo m pirotecnico

2. display (demonstration):

dimostrazione f

3. display INFOR:

liquid crystal display

schermo m a cristalli liquidi

case¹ [keɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de case :
- Envoyez-nous vos réactions

3. case (argument):

to make a case for sth

argomentare in favore di qc

case² [keɪs] SUBST (container)

- Afficher les synonymes de case :
- Envoyez-nous vos réactions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Posters next to each display case explain the exhibits. en.wikipedia.org

In a display case is an elaborately carved bench end dating probably from the early 17th century. en.wikipedia.org

Cars came inside a normal plastic display case within this carton. en.wikipedia.org

The ruby itself is located within a display case of bulletproof glass and surrounded by a minefield. en.wikipedia.org

Outside is a display case with rotating artifacts. en.wikipedia.org

This level also features benches and a display case. en.wikipedia.org

The bronze and silver sets were issued in a leather velvet-lined display case. en.wikipedia.org

The thieves climbed in through the window and discovered that the display case alarms were non-functional as well. en.wikipedia.org

Smith would open his tripe and keister (display case on a tripod) on a busy street corner. en.wikipedia.org

A display case for student art work has been installed with plans to expand the display of student art work to the walls. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "display case" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski