org dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de org dans le dictionnaire anglais»italien

berg [GB bəːɡ, Am bərɡ] SUBST

berg short for iceberg

berg

iceberg m

Voir aussi : iceberg

iceberg [GB ˈʌɪsbəːɡ, Am ˈaɪsˌbərɡ] SUBST

1. iceberg:

iceberg

iceberg m

2. iceberg (cold person):

iceberg fam, péj

pezzo m di ghiaccio

the tip of the iceberg

la punta dell'iceberg

FRG SUBST

FRG HIST → Federal Republic of Germany

FRG

Repubblica Federale Tedesca

FRG

RFT f

Voir aussi : Federal Republic of Germany

Federal Republic of Germany [Am ˈfɛd(ə)rəl rəˈpəblɪk, riˈpəblɪk əv, ə ˈdʒərməni] SUBST HIST

Federal Republic of Germany

Repubblica f Federale Tedesca

marg [GB mɑːɡ] SUBST GB fam

marg short for margarine

marg

margarina f

Voir aussi : margarine

margarine [GB ˌmɑːdʒəˈriːn, Am ˈmɑrdʒ(ə)rən] SUBST

margarine

margarina f

erg [GB əːɡ, Am ərɡ] SUBST

erg

erg m

burg [GB bəːɡ, Am bərɡ] SUBST Am fam

burg

città f

burg

cittadina f

oryx <plur oryx> [GB ˈɒrɪks, Am ˈɔrɪks] SUBST

oryx

orice m

ore [GB ɔː, Am ɔr] SUBST

ore

minerale m (grezzo)

iron ore

minerale di ferro

oral skills [ˈɔːrəlˌskɪlz] SUBST npl

oral skills

abilità f di espressione orale

oral skills

abilità f del parlato

oral tradition [ˈɔːrəltrəˌdɪʃn] SUBST

oral tradition

tradizione f orale

Oreo [GB ˈɔːrɪəʊ, Am ˈɔriˌoʊ] SUBST Am

Oreo

= biscotto al cioccolato farcito di vaniglia

org dans le dictionnaire PONS

Traductions de org dans le dictionnaire anglais»italien

erg [ɜ:rg] SUBST PHYS

erg

erg m

copper ore SUBST

copper ore

minerale m di rame

oral [ˈɔ:·rəl] ADJ

1. oral tradition, exam, statement:

oral

orale

2. oral:

oral medication

per via orale

oral contraceptive, sex

orale

orgy <-ies> [ˈɔ:r·dʒi] SUBST

orgy

orgia f

orb [ɔ:rb] SUBST littér

orb

sfera f

ore [ɔ:r] SUBST

iron/copper ore

minerale m di ferro/rame

I.door-to-door ADJ

door-to-door

porta a porta inv

door-to-door selling

vendita f a domicilio

II.door-to-door ADV

door-to-door

porta a porta

I.sort [sɔ:rt] SUBST

1. sort:

sort (type)

genere m

sort (kind)

specie f

sort (variety)

classe f

flowers of all sorts

fiori di ogni genere

something/nothing of the sort

qualcosa/niente del genere

2. sort INFOR:

sort

sort m inv

sort

ordinamento m

3. sort (expressing uncertainty):

he was a friend of sorts

era una sorta di amico

4. sort fam (to some extent):

sort of

in un certo senso

I sort of feel that …

in un certo senso, ho la sensazione che …

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

5. sort (not exactly):

sort of

più o meno

6. sort (person):

to not be the sort to do sth

non essere tipo da fare qc

I know your sort!

so di che pasta sei fatto!

Idiomes/Tournures:

to be/feel out of sorts

essere gi di forma

II.sort [sɔ:rt] VERBE trans

1. sort:

sort (arrange)

mettere in ordine

sort (separate)

separare

2. sort INFOR:

sort

ordinare

to sort in ascending/descending order

ordinare in ordine crescente/decrescente

III.sort [sɔ:rt] VERBE intr

to sort through sth

passare in rassegna qc

I.form [fɔ:rm] SUBST

1. form (type, variety):

form

forma f

form of exercise

forma d'esercizio

form of government

sistema f di governo

form of transportation

mezzo m di trasporto

form of persuasion

strumento m di persuasione

a form of disease

un tipo di malattia

in any way, shape or form

in nessun modo

in the form of sth

sotto forma di qc

to take the form of sth

prendere la forma di qc

2. form (outward shape):

form

forma f

to take form

prender forma

in liquid/solid form

allo stato liquido/solido

3. form LING (of word):

form

forma f

the singular form

la forma singolare

4. form (document):

form

modulo m

an application/entry form

un modulo di domanda/di iscrizione

to fill in a form

compilare un modulo

5. form SPORT:

form

forma f

to be in form

essere in forma

to be out of form

essere fuori forma

6. form (correct procedure):

in due form

come si conviene

a matter of form

una questione di forma

for form's sake

per salvare la forma

to be bad form

essere cattiva educazione

7. form (mold):

form

forma f

II.form [fɔ:rm] VERBE trans

1. form (make):

form

formare

to form part of sth

far parte di qc

to form the basis of sth

costituire le basi di qc

to form a line

mettersi in coda

to form the impression that …

farsi l'idea che…

to form an opinion

formarsi un'opinione

to form a habit

prendere un'abitudine

2. form (shape):

to form the clay into a ball

formare una palla di argilla

3. form (set up):

form

formare

to form a committee/government

formare un comitato/governo

to form a relationship

allacciare una relazione

to form an alliance with sb

formare un'alleanza con qu

III.form [fɔ:rm] VERBE intr

form

formarsi

I.more [mɔ:r] comp of much many ADJ

more

più

more coins

più monete

a few more coins

qualche moneta in più

no more money at all

niente più soldi

some more coffee

un po' più di caffè

II.more [mɔ:r] comp of much many ADV

more

più

more beautiful than me

più bello di me

to drink (a bit/much) more

bere (un po'/molto) di più

once more

ancora una volta

never more

mai più

to see more of sb

vedere più spesso qu

more than 10

più di 10

III.more [mɔ:r] comp of much many PRON

more

più

more and more

sempre più

to have more than sb

avere di più di qu

to cost more than sth

costare di più di qc

the more you try it, the more you'll like it

più lo provi e più ti piace

what more does he want?

cosa vuole di più?

many do it but more don't

lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa

Idiomes/Tournures:

all the more

tanto più

Voir aussi : much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

molto, molta

too much wine

troppo vino

how much milk?

quanto latte?

too/so much water

troppa/tanta acqua

as much as

tanto quanto

three times as much

tre volte tanto

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

molto

much better

molto meglio

thank you very much

molte grazie

to be very much surprised

essere molto sorpreso

much to my astonishment

con mia grande sorpresa

not him, much less her

non lui, e tanto meno lei

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

molto

much of the day

gran parte della giornata

I don't think much of it

non gli dò grande importanza

to make much of sb/sth

dare importanza a qu/qc

I.many <more, most> [ˈme·ni] ADJ

many

molti, -e

many

tanti, -e

how many bottles?

quante bottiglie?

too/so many people

troppa/tanta gente

one too many

uno di troppo

many times

molte/tante volte

as many as

tanti quanti

II.many <more, most> [ˈme·ni] PRON

many

molti, molte

many

tanti, tante

many think that …

molti [o tanti] pensano che …

so many

tanti, -e

too many

troppi, -e

III.many <more, most> [ˈme·ni] SUBST

a good many

moltissimi, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The handicrafts the women produce - handbags, wallets, pillowcases and table coverings - are sold at thedidisociety.org and at events around the city.

www.timescolonist.com

He is also an advocate for increased computer literacy in schools, supporting the non-profit code.org.

en.wikipedia.org

This website https: //www.roadwork s.org/ shows every roadwork and where, very helpful.

www.bournemouthecho.co.uk

Call a local jewelry store or check with an online source, such as www.goldprice.org, to verify the current market price for gold before you sell.

abcnews.go.com

Explore.org is a non-profit organization which has over 50 additional cams around the world.

en.wikipedia.org

Our gold standard relied on selected unproven cancer treatments identified by experts at http: //www.quackwatch.org.

en.wikipedia.org

Her request echoed the matter-of-fact style of her initial plea to the online community, which she had made using craigslist.org.

en.wikipedia.org

By 2007, the razorcake.org website had been updated over 10,000 times, primarily by the posting of individual record reviews.

en.wikipedia.org

Go to wagnerhightheater.org to purchase tickets for upcoming shows.

en.wikipedia.org

On the day of a show, users can log on to shakespeareinthepark.org anytime between midnight and 11:59 a.m. to register for that evenings performance.

en.wikipedia.org