Traductions de stock market dans le dictionnaire anglais»italien

stock market [GB, Am ˈstɑk ˌmɑrkət] SUBST

- Afficher les synonymes de stock market :
- Envoyez-nous vos réactions

2. stock market (prices, trading activity):

stock market

mercato m azionario

3. stock market before subst:

stock market analyst

stock market trading, raid, quotation

stock market crash, slump, flotation

stock market rumors

rumori di borsa

in stock market circles

negli ambienti di borsa

stock market price or value

Traductions de stock market dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

fickle stock market

Traductions de stock market dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de stock market dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.stock [GB stɒk, Am stɑk] SUBST

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock U (in shop, warehouse):

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of di)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock ÉCON (capital):

capitale m azionario

capitale m sociale

4. stock (descent):

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

6. stock CULIN:

brodo m ristretto

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

9. stock JEUX (in cards):

10. stock COUTURE:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

II.stocks SUBST npl

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stocks HIST, JUR:

la gogna or la berlina

2. stocks ÉCON:

short, medium, long-dated stocks

titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks

titoli di stato

stocks closed higher, lower

la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares

valori mobiliari or titoli

III.stock [GB stɒk, Am stɑk] ADJ

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.stock [GB stɒk, Am stɑk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

V.stock [GB stɒk, Am stɑk]

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

to take stock fig

fare il punto (of di)

I.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

1. market ÉCON (trading structure):

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before subst conditions, rates, trend

2. market COMM (potential customers):

mercato m (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

4. market ÉCON (stock market):

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE trans

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

lanciare [qc] sul mercato

III.market [GB ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERBE intr Am

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

to market oneself

Traductions de stock market dans le dictionnaire anglais»italien

stock market SUBST

- Afficher les synonymes de stock market :
- Envoyez-nous vos réactions

stock market

mercato m azionario

Traductions de stock market dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de stock market dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de stock market dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de market :
- Envoyez-nous vos réactions

commercializzare

I.stock [stɑ:k] SUBST

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock (reserves):

3. stock (share) FIN:

4. stock AGR, ZOOL:

5. stock (line of descent):

stock ZOOL, BIOL

6. stock (popularity):

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock CULIN (broth):

II.stock [stɑ:k] ADJ

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

stock model

stock response

III.stock [stɑ:k] VERBE trans

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the shares were not transmissible, unlike in our modern stock market. en.wikipedia.org

He was in charge through interesting but turbulent times, beginning with the stock market and property crash of 1973-74. en.wikipedia.org

The law was passed in the wake of several corporate scandals and widespread stock market losses. en.wikipedia.org

However, no other stock market-related games have been released for any other system as a standalone product. en.wikipedia.org

Future planned developments include the introduction of a new electronic trading system and the listing of new financial products on the stock market. en.wikipedia.org

I've covered my stock market views many times here before, and resources stocks don't play a big part for mine. www.propertyobserver.com.au

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards. en.wikipedia.org

Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble. en.wikipedia.org

When money is put into the stock market, it is done with the aim of generating a return on the capital invested. en.wikipedia.org

The stock market crash of 1929 led to a major devaluation in metal prices, rendering even the deeper mines unprofitable. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stock market" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski