Traductions de success rate dans le dictionnaire anglais»italien

success rate [səkˈsesˌreɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de success rate :
- Envoyez-nous vos réactions

success rate

percentuale f di studenti promossi

Traductions de success rate dans le dictionnaire italien»anglais

in quell'esame la percentuale dei promossi è del 60%

the pass or success rate for that exam is 60%

Traductions de success rate dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

success [GB səkˈsɛs, Am səkˈsɛs] SUBST

- Afficher les synonymes de success :
- Envoyez-nous vos réactions

1. success:

without success

senza successo, infruttuoso

to meet with success

to stand the best chance of success candidate, applicant:

avere le migliori probabilità di successo

she always makes a success of the roast

l'arrosto le viene sempre alla perfezione

he made a success of his life, career

è riuscito ad avere successo nella vita, nella carriera

they made a success of the business

l'affare è stato un successo per loro

sb's success in exam, election

il successo di qn a

despite her success in doing

nonostante sia riuscita a fare

he never had much success with women

non ha mai avuto molto successo con le donne

wishing you every success

augurandoti di avere successo

2. success (person, thing that succeeds):

to be a huge success party, film:

essere or avere un grande successo

to be a success with critics, children

avere successo con

to be a success as teacher, actor

avere successo come

to enjoy the sweet smell of success

assaporare il successo

to scent the sweet smell of success

sentire odore di successo

I.rate¹ [GB reɪt, Am reɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rate (speed):

rate

rate

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at the rate you're going… fig

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

rate

rate

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

6. rate ÉCON (in foreign exchange):

rate

II.rates SUBST

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

III.rate¹ [GB reɪt, Am reɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate this restaurant, him as an actor?

che cosa pensi di questo ristorante, di lui come attore?

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

highly rated

IV.rate¹ [GB reɪt, Am reɪt] VERBE intr (rank)

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

how did our cheese, wine rate?

com'è stato giudicato il nostro formaggio, vino?

where do I rate compared to him?

dove mi colloco rispetto a lui?

she rates among the best sopranos in Europe

è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

that rates as the best wine I've ever tasted

è il miglior vino che abbia mai assaggiato

that doesn't rate high on my list of priorities

quella non è una cosa importante per me

V.to rate oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

VI.rate¹ [GB reɪt, Am reɪt]

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [GB reɪt, Am reɪt] VERBE trans arch

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

Traductions de success rate dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

success [sək·ˈses] SUBST (outcome)

- Afficher les synonymes de success :
- Envoyez-nous vos réactions

to meet with success

to meet with success

to be a big success with sb/sth

avere molto successo con qu/qc

he was a success with my children

ha avuto molto successo con i miei figli

to have success in doing sth

riuscire a fare qc

to wish sb success with sth

augurare a qu di riuscire qc

to be a great success

riuscire benissimo

to be a great success

essere un successone

to enjoy success

success story

esempio m di successo

success story

storia f di successo

I.rate [reɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

Idiomes/Tournures:

at any rate

II.rate [reɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

essere considerato come

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the bombers changed their altitude, or the fighters arrived below them, repositioning for the attack reduced the success rate to about 60%. en.wikipedia.org

From birth, there is a 60% success rate for puppies becoming guides or enter the breeding program. en.wikipedia.org

With a 71.9% fertility rate and a 54.6% hatching success rate, about 4.3 hatchlings are produced per female tortoise. en.wikipedia.org

The principal advantage of radioiodine treatment for hyperthyroidism is that it tends to have a much higher success rate than medications. en.wikipedia.org

As the auction success rate differs across the districts it highlights the varied range in buyer and market behaviour. www.domain.com.au

The success rate of the scammers is also hard to gauge, since they are operating illegally and do not keep track of specific numbers. en.wikipedia.org

Because even implausible and ineffective methods have a success rate of 50%, many continued to be recommended by word of mouth. en.wikipedia.org

Comparatively, the use of the nicotine patch alone has a success rate of 5%. en.wikipedia.org

To increase the success rate of nesting, a nest watcher places a small thermostatically controlled electric blanket over the eggs or chicks, whenever the female leaves the nest for food. en.wikipedia.org

The benefit in this model is the success rate of cracking the whelks shell, while the primary cost is the energy spent flying. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "success rate" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski