Traductions de „SWA“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

swam [swæm] VERBE

swam passé of swim

Voir aussi : swim

I . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (move through water):

swim

płynąć [perf po-]

2. swim (have ability or routine):

swim

pływać

she swims every day

on pływa codziennie

3. swim (float in liquid):

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

to swim with tears

być zalanym łzami

4. swim (feel dizzy):

my head began to swim

zakręciło mi się w głowie

5. swim (seem to move):

swim

wirować [przed oczami]

II . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

przepływać [perf przepłynąć]

2. swim (stroke):

to swim breast stroke

pływać [lub płynąć] żabką

III . swim [swɪm] SUBST

swim

pływanie nt

let's have [or go for] a swim

chodźmy popływać

Idiomes/Tournures:

to be in the swim

być zorientowanym

I . swap <-pp-> [swɒp, Am swɑ:p] VERBE trans

swap

zamieniać [perf zamienić]

swap addresses, ideas

wymieniać [perf wymienić]

to swap sth for sth

zamieniać coś na coś

to swap sth with sb

zamienić się czymś z kimś

II . swap <-pp-> [swɒp, Am swɑ:p] VERBE intr

swap

zamieniać [perf zamienić] się

to swap round GB

zamieniać [perf zamienić] się miejscami

III . swap [swɒp, Am swɑ:p] SUBST

swap

zamiana f

swap

wymiana f

let's do a swap!

zamieńmy się!

I . swat <-tt-> [swɒt, Am swɑ:t] VERBE trans

swat

pacnąć

II . swat [swɒt, Am swɑ:t] SUBST

swat

pacnięcie nt

flyswat

packa f na muchy

I . swab [swɒb, Am swɑ:b] SUBST

swab

tampon m

swab

wacik m

II . swab <-bb-> [swɒb, Am swɑ:b] VERBE trans

1. swab wound:

swab

oczyszczać [perf oczyścić] wacikiem

2. swab (clean):

swab

szorować [perf wy-]

I . swan [swɒn, Am swɑ:n] SUBST

swan

łabędź m

II . swan <-nn-> [swɒn, Am swɑ:n] VERBE intr GB péj fam

1. swan (go around):

to swan about [or around]

włóczyć się

2. swan (do nothing):

swan

obijać się

I . sway [sweɪ] VERBE intr

sway

kołysać [perf za-] się

to sway uncertainly

chwiać [perf za-] się

II . sway [sweɪ] VERBE trans

1. sway (persuade):

to sway sb [into doing sth]

przekonywać [perf przekonać] kogoś [do zrobienia czegoś]

to be swayed by sb

dać się komuś przekonać

2. sway fig (change):

to sway sth

zachwiać czymś

to sway the balance

przeważać [perf przeważyć] szalę

III . sway [sweɪ] SUBST sans pl

1. sway (movement):

sway

kołysanie nt [się]

2. sway littér (control):

sway

wpływ m

to hold sway over sb

rządzić kimś

to hold sway over sb

mieć nad kimś władzę

swag SUBST

Entrée d'utilisateur

swag

łup (originally Australian slang for stolen goods), zdobycz, styl, wygląd fam