anglais » polonais

Traductions de „alienare“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

alienate: Verbe transitif
inalienable: Adjectif/Adverbe
alien: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
alienation: Substantif
alieni juris
alias: I. Substantif II. Adverbe
align: Verbe transitif
alike: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
alive: Adjectif/Adverbe
snare: I. Substantif II. Verbe transitif
ensnare: Verbe transitif
aliment: Substantif
aligned: Adjectif/Adverbe
alizarin: Substantif
alimentation: Substantif
catenary: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : alienate , inalienable , alien , alienation , catenary , ensnare , snare , alimentation , alizarin , aligned , aliment , alive , alike , align , alias et alieni juris

alienate [ˈeɪliəneɪt] VERBE trans

inalienable [ɪˈneɪliənəbl̩] ADJ form

inalienable part

nieodłączny

inalienable right

niezbywalny

inalienable right

nieprzenośny

I . alien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (foreign, strange):

alien to sb/sth

obcy komuś/czemuś

2. alien fig (strange):

alien

dziwny

3. alien (extra-terrestrial):

alien

pozaziemski

II . alien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien form (foreigner):

alien

cudzoziemiec(-mka) m (f)

alien

obcokrajowiec m

illegal alien

nielegalny imigrant m

illegal alien

nielegalna imigrantka f

resident alien

cudzoziemiec, -mka m, f z prawem stałego pobytu

resident alien

rezydent(ka) m (f)

2. alien (extra-terrestrial):

alien

istota f pozaziemska

alien

obcy m

alienation [ˌeɪliəˈneɪʃən] SUBST sans pl

1. alienation (making unfriendly):

alienation

zrażenie nt [sobie]

2. alienation (emotional isolation):

alienation

wyobcowanie nt

alienation

alienacja f

3. alienation (separation):

alienation

zerwanie nt stosunków

alienation

odwrócenie się nt od siebie

alieni juris [ˌeɪlieniˈʤʊərɪs, Am -ˈʤʊr-] JUR

alieni juris

w czyimś imieniu

I . alias [ˈeɪliəs] SUBST

alias

przybrane nazwisko nt

alias

pseudonim m

to go under the alias of...

być znanym jako...

II . alias [ˈeɪliəs] ADV

alias

alias

alias

inaczej zwany

align [əˈlaɪn] VERBE trans

1. align (move into line):

to align sth with [or and] sth

wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś

to align wheels

ustawiać [perf ustawić] zbieżność kół

2. align (support):

to align oneself with sb/sth

stać [perf stanąć] po stronie kogoś/czegoś

to align oneself with sb/sth

popierać [perf poprzeć] kogoś/coś

I . alike [əˈlaɪk] ADJ

alike

podobny

they look alike

są do siebie podobni

II . alike [əˈlaɪk] ADV

1. alike (similarly):

alike

podobnie

2. alike (equally):

alike

jednakowo

3. alike (both):

Jack and Sue alike

zarówno Jack, jak i Sue

alive [əˈlaɪv] ADJ

1. alive (not dead):

alive

żywy

to be alive

żyć

to stay alive

przeżyć

to stay alive

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu

to keep sb alive

utrzymywać [perf utrzymać] kogoś przy życiu

dead or alive

żywy lub martwy

buried/burnt alive

pogrzebany/spalony żywcem

2. alive (lively):

alive

pełen życia

to come alive

nabierać [perf nabrać] życia

to come alive

ożywiać [perf ożywić] się

to make sth come alive

ożywiać [perf ożywić] coś

to be alive with sth

być pełnym czegoś

3. alive (aware):

to be alive to sth

zdawać sobie sprawę z czegoś

to be alive to sth

być świadomym czegoś

Idiomes/Tournures:

to be alive and well [or kicking]

mieć się dobrze

I . snare [sneəʳ, Am sner] SUBST

1. snare (animal trap):

snare

sidła plur

snare

wnyki plur

2. snare (trap):

snare

pułapka f

II . snare [sneəʳ, Am sner] VERBE trans

snare animal, person

łapać [perf z-] w sidła

snare person

usidlić

ensnare [ɪnˈsneəʳ, Am -ˈsner] VERBE trans littér

ensnare

usidlać [perf usidlić]

to ensnare sth in one's web

chwytać [perf s-] coś w swoją sieć

aliment SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

aliment MÉD

pokarm m

aligned ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

aligned

wyrównany

alizarin SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

alizarin

alizaryna f

alimentation SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

alimentation MÉD

odżywianie nt

alimentation MÉD

karmienie nt

catenary SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

catenary MATH

krzywa łańcuchowa

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „alienare“ dans le dictionnaire anglais » polonais

alienate [ˈeɪliəneɪt] VERBE trans

1. alienate (make unfriendly):

2. alienate (reject):

3. alienate (transfer title of):

inalienable [ɪˈneɪliənəbl̩] ADJ form

I . alien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (foreign, strange):

2. alien fig (strange):

3. alien (extra-terrestrial):

II . alien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien form (foreigner):

2. alien (extra-terrestrial):

alienation [ˌeɪliəˈneɪʃən] SUBST sans pl

1. alienation (making unfriendly):

2. alienation (emotional isolation):

3. alienation (separation):

alieni juris [ˌeɪlieniˈʤʊərɪs, Am -ˈʤʊr-] JUR

I . alias [ˈeɪliəs] SUBST

II . alias [ˈeɪliəs] ADV

align [əˈlaɪn] VERBE trans

1. align (move into line):

2. align (support):

I . alike [əˈlaɪk] ADJ

II . alike [əˈlaɪk] ADV

1. alike (similarly):

2. alike (equally):

3. alike (both):

alive [əˈlaɪv] ADJ

1. alive (not dead):

2. alive (lively):

3. alive (aware):

Idiomes/Tournures:

I . snare [sneəʳ, Am sner] SUBST

1. snare (animal trap):

2. snare (trap):

II . snare [sneəʳ, Am sner] VERBE trans

ensnare [ɪnˈsneəʳ, Am -ˈsner] VERBE trans littér

aliment SUBST

aligned ADJ

alizarin SUBST

alimentation SUBST

catenary SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche