Traductions de „assalto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . assault [əˈsɔ:lt, Am əˈsɑ:lt] SUBST

1. assault JUR:

assault

napad m

indecent [or sexual] assault

gwałt m

2. assault MILIT:

assault

atak m

assault

szturm m

to launch an assault against [or on] sth

przypuścić atak [lub szturm] na coś

3. assault (criticism):

assault on sb

atak m na kogoś

II . assault [əˈsɔ:lt, Am əˈsɑ:lt] VERBE trans

assault

napadać [perf napaść]

assault

atakować [perf za-]

assail [əˈseɪl] VERBE trans

1. assail (attack, criticize):

to assail sb

napadać [perf napaść] na kogoś

to assail sb

atakować [perf za-] kogoś

to assail sb with questions

zasypać kogoś pytaniami

to assail sb with insults

obrzucić kogoś obelgami

2. assail (torment):

assail

dręczyć

she was assailed by worries

trapiły ją zmartwienia

he was assailed by doubts

nękały go wątpliwości

3. assail (get plenty of):

we've been assailed with letters

zostaliśmy zasypani listami

asset [ˈæset] SUBST

1. asset (quality):

asset

atut m

2. asset (person):

he'd be an asset to the company

byłby cennym nabytkiem dla firmy

Idiomes/Tournures:

assets plur (property)

majątek m

assets of company

aktywa plur

assets of the estate

masa f majątkowa

earning assets

aktywa dochodowe

fictitious assets

aktywa fikcyjne

no assets

bez pokrycia (zapis na czeku)

assent [əˈsent] SUBST sans pl

1. assent form:

assent

zgoda f

assent to a proposal

przyjęcie nt wniosku

to give one's assent to sth

wyrażać [perf wyrazić] zgodę na coś

nod of assent

potwierdzające skinienie nt

2. assent GB:

Royal Assent

sankcja f królewska

assert [əˈsɜ:t, Am əˈsɜ:rt] VERBE trans

1. assert (declare):

to assert that...

twierdzić [perf s-] , że...

to assert one's innocence

zapewniać [perf zapewnić] o swojej niewinności

2. assert (claim):

to assert one's rights

dochodzić swoich praw

to assert one's authority

zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

3. assert (be assertive):

to assert oneself

być asertywnym

assist [əˈsɪst] VERBE trans, intr form

to assist [sb] in [or with] sth

pomagać [perf pomóc] [komuś] w czymś

vassal [ˈvæsəl] SUBST HIST

vassal

wasal m

basalt [ˈbæsɔ:lt, Am bəˈsɔ:lt] SUBST sans pl MIN

basalt

bazalt m

salty [ˈsɔ:lti] ADJ

salty

słony

assets SUBST

Entrée d'utilisateur

fixed assets plur ÉCON

środki trwałe plur

asphalt SUBST

Entrée d'utilisateur

rock asphalt

skała bitumiczna f

petroleum asphalt

asfalt naftowy m

natural asphalt

asfalt naturalny m