Traductions de „biz“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

bib [bɪb] SUBST

bib

śliniaczek m

I . bid¹ [bɪd] SUBST

1. bid ÉCON (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBE intr

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ÉCON (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBE trans

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bit² [bɪt] SUBST

1. bit (for horses):

bit

wędzidło nt

2. bit TEC:

bit

wiertło nt

Idiomes/Tournures:

to champ at the bit

być w gorącej wodzie kąpanym

to get [or take] the bit between one's teeth

zagryźć zęby

to get [or take] the bit between one's teeth

zawziąć się

big [bɪg] ADJ

1. big (large):

big

duży

big

wielki

big majority

zdecydowany

big defeat

dotkliwy

big crime

poważny

to get big

rosnąć [perf u-]

to be a big spender fam

dużo wydawać

the bigger the better

im większy, tym lepszy

the biggest-ever

największy w historii

2. big (grown-up):

big

duży

big brother, sister

starszy

3. big fam (significant):

big

ważny

a big day

wielki dzień m

4. big iron fam (ambitious):

big

wielki

5. big fam (difficult):

big

trudny

6. big fam (popular):

big

popularny

Idiomes/Tournures:

to be too big for one's boots fam

zadzierać nosa

big deal! iron fam

wielkie rzeczy!

to make it big fam

odnieść wielki sukces

the big money fam

wielkie pieniądze

to have a big mouth

mieć długi język

the big time fam

sukces

in a big way

na wielką skalę

bin SUBST

Entrée d'utilisateur

stock bin

zasobnik (na materiały sypkie) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ownership invested in the highest quality jingles, a feature which separates the classy from the palookas in the radio biz.

en.wikipedia.org

At age 17, she moved to the bright lights to pursue her career in show biz.

en.wikipedia.org

She was determined not to be shaped into some music biz pigeonhole and wanted to write songs that were organic, different and real.

en.wikipedia.org

There is in show biz something known as a bad laugh.

en.wikipedia.org

In the event of consumer complaints, this thwarts investigators from recognizing the connection between biz-ops listings in various newspapers.

en.wikipedia.org

Vea, a local show biz magazine, produced a "wedding album" about the event.

en.wikipedia.org