Traductions de „brechen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . freshen [ˈfreʃən] VERBE trans

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] VERBE intr

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

I . breach [bri:tʃ] SUBST

1. breach (breaking):

breach

złamanie nt

breach of etiquette, protocol, law

naruszenie nt

breach of relations

zerwanie nt

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie nt obowiązkom

breach of the peace

zakłócenie nt porządku publicznego

breach of trust

nadużycie nt zaufania

2. breach (disagreement):

breach

rozłam m

3. breach (opening):

breach

wyłom m

II . breach [bri:tʃ] VERBE trans

1. breach (break):

breach

łamać [perf z-]

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

breach

przełamywać [perf przełamać]

I . breathe [bri:ð] VERBE intr

breathe

oddychać [perf odetchnąć]

II . breathe [bri:ð] VERBE trans

1. breathe (inhale):

to breathe sth

oddychać [perf odetchnąć] czymś

to breathe sth

wdychać coś

2. breathe littér (whisper):

breathe

szeptać [perf szepnąć]

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

Idiomes/Tournures:

to breathe life into sth

ożywiać [perf ożywić] coś

to breathe down sb's neck

wisieć nad kimś

not to breathe a word

nie pisnąć [ani] słówka

lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən] SUBST sans pl BOT

lichen

porost m

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

kuchnia f

I . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

1. breed (keep):

breed

hodować

2. breed (cause):

breed

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

breed

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

breed

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] SUBST

1. breed (type):

breed

rasa f

breed of plant

gatunek m

2. breed (kind):

breed

rodzaj m

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

breve [bri:v] SUBST MUS

breve

nuta o wartości podwójnej całej nuty

I . breeze [bri:z] SUBST

1. breeze (wind):

breeze

wietrzyk m

2. breeze fam (sth easy):

it's a breeze

to pestka f

II . breeze [bri:z] VERBE intr

to breeze in

wejść energicznym krokiem

brewer [ˈbru:əʳ, Am -ɚ] SUBST

1. brewer (place):

brewer

browar m

2. brewer (person):

brewer

piwowar m

breaker [ˈbreɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

breaker

fala f przybojowa

breeder [ˈbri:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

breeder

hodowca m

breccia SUBST

Entrée d'utilisateur

moraine breccia

brekcja morenowa f