Traductions de „dweeb“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed]> [dwel] VERBE intr form

dwell

mieszkać

dwelt [dwelt] VERBE

dwelt passé, ppas of dwell

Voir aussi : dwell on , dwell

dwell on VERBE trans

to dwell on sb/sth

skupiać [perf skupić] się na kimś/czymś

to dwell on the past

rozpamiętywać przeszłość

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed]> [dwel] VERBE intr form

dwell

mieszkać

web [web] SUBST

1. web (made by spider):

web

pajęczyna f

to spin a web

snuć pajęczynę

2. web fig of lies, intrigues:

web

sieć f

3. web ZOOL:

web

błona f pławna

Beeb [bi:b] SUBST GB fam

Beeb tronq. pour British Broadcasting Corporation

Beeb

BBC nt

tweed [twi:d] SUBST

1. tweed sans pl (cloth):

tweed

tweed m

Idiomes/Tournures:

tweeds plur (clothes)

ubrania ntpl z tweedu

I . sweep <swept, swept> [swi:p] VERBE trans

1. sweep (clean):

sweep

zamiatać [perf zamieść]

sweep chimney

czyścić [perf prze-]

sweep dust

zmiatać [perf zmieść]

2. sweep (with hand):

sweep

zgarniać [perf zgarnąć]

3. sweep (by current):

sweep

znosić [perf znieść]

4. sweep (spread):

sweep

ogarniać [perf ogarnąć]

5. sweep (by storm, waves):

to sweep sth

przetaczać [perf przetoczyć] się przez coś

6. sweep (take):

she was swept away by the crowd

została porwana przez tłum

7. sweep (look):

sweep

lustrować [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to sweep the board

zgarniać [perf zgarnąć] wszystko

to sweep the board

wygrywać [perf wygrać] , co tylko można

to sweep sth under the carpet [or AM rug]

próbować coś zataić

II . sweep <swept, swept> [swi:p] VERBE intr

1. sweep (move quickly):

to sweep into a room

wpadać [perf wpaść] do pokoju

2. sweep storm, waves:

sweep

przetaczać [perf przetoczyć] się

3. sweep (clean):

sweep

zamiatać [perf zamieść]

4. sweep fire, idea:

sweep

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

5. sweep (form curve):

sweep

tworzyć łuk

to sweep down

opadać łukowato

6. sweep (look):

her eyes swept [over] the room

omiotła wzrokiem pokój

III . sweep [swi:p] SUBST

1. sweep (sweeping):

sweep

zamiatanie nt

sweep

zamiecenie nt

2. sweep → chimney-sweep

3. sweep (movement):

sweep

zamaszysty ruch m

4. sweep (curve):

sweep

krzywizna f

sweep

łuk m

5. sweep (range):

sweep

zakres m

sweep

obszar m

Voir aussi : chimney-sweep

chimney-sweep SUBST

chimney-sweep

kominiarz m

I . sweet [swi:t] ADJ

1. sweet (like sugar):

sweet

słodki

2. sweet (kind):

sweet

miły

it was sweet of you

to było bardzo miłe z twojej strony

to keep sb sweet

przymilać się do kogoś

3. sweet smell:

sweet

wonny

Idiomes/Tournures:

to have a sweet tooth

uwielbiać słodycze

in one's own sweet way

po swojemu

II . sweet [swi:t] SUBST

1. sweet GB (candy):

sweet

cukierek m

2. sweet GB (dessert):

sweet

deser m

3. sweet fam (darling):

sweet

kochanie nt

dweller [ˈdweləʳ, Am -ɚ] SUBST form

city/forest dweller

mieszkaniec, -nka m, f miasta/lasu

tweet

Entrée d'utilisateur

tweet

ćwierkać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Yet even a ham-fisted dweeb like me could modify such a piece of fairly simple machinery to carry 30 rounds.

calgaryherald.com

You've got your binoculars up and you're looking at something nobody else is looking at, and everybody else is looking at you and thinking, what a dweeb.

www.slate.com

All the women he asks out find him to be a dweeb.

en.wikipedia.org

Conversely, she noted a few expressions meaning a "socially inept person:" dweeb, geek, turkey.

www.slate.com

But that doesn't make him a dweeb at the piano.

www.npr.org

After all, raising your voice in protest at this paradigm resulted in getting shouted down as a xenerotos (pathetic) or floros (a dweeb).

www.independent.co.uk

Any dweeb could put that together.

www.myajc.com

Dweeb, in an effort to improve himself socially, decides to attend.

en.wikipedia.org

Apparently duly chastened, the dweeb slinked back out into the sunshine and smog.

www.fastcompany.com

This skinny, slouchy dweeb with bad posture and a worse attitude -- but gigantic talent -- nearly singlehandedly changed the face of modern music, and a whole lot else besides.

www.independent.ie