Traductions de „fortelu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

forte² [ˈfɔ:teɪ, Am ˈfɔ:r-] ADV MUS

forte

forte

forth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] ADV littér

forth

naprzód

forth

do przodu

Idiomes/Tournures:

back and forth

tam i z powrotem

from that day forth

odtąd

and so forth

i tak dalej

I . forty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] ADJ

forty

czterdzieści

Idiomes/Tournures:

to have forty winks fam

uciąć sobie drzemkę

II . forty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] SUBST

1. forty (number):

forty

czterdzieści nt

2. forty (symbol):

forty

czterdziestka f

fortify [ˈfɔ:tɪfaɪ, Am ˈfɔ:rt̬ə-] VERBE trans

1. fortify (equip with defences):

fortify

fortyfikować [perf u-]

2. fortify (make stronger):

fortify

wzmacniać [perf wzmocnić]

fortify

umacniać [perf umocnić]

3. fortify passive:

to fortify oneself

wzmocnić się

fortified with vitamins

z dodatkiem witamin

fortune [ˈfɔ:tʃu:n, Am ˈfɔ:rtʃən] SUBST

1. fortune (money):

fortune

majątek m

fortune

fortuna f

2. fortune sans pl form (chance):

fortune

los m

good fortune

szczęście nt

ill fortune

pech m

Idiomes/Tournures:

fortunes plur (what happens to sb)

passa f

I . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST

1. force t. PHYS (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force JUR:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły plur zbrojne

II . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERBE trans

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Idiomes/Tournures:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

I . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] VERBE trans

1. forge (copy):

forge

podrabiać [perf podrobić]

2. forge fig (develop):

to forge a bond [or link]

nawiązać ścisłe stosunki

3. forge (shape):

forge

kuć [perf wy-]

II . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] SUBST

1. forge (smithy):

forge

kuźnia f

2. forge (furnace):

forge

palenisko nt kowalskie

fore- [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] PRÉF

fore-

≈ przed-

forger [ˈfɔ:ʤəʳ, Am ˈfɔ:rʤɚ] SUBST

forger

fałszerz m

formal [ˈfɔ:məl, Am ˈfɔ:r-] ADJ

formal

oficjalny

formal language, procedures

formalny

formal occasion, dinner

uroczysty

former¹ [ˈfɔ:məʳ, Am ˈfɔ:rmɚ] ADJ

former job, country:

former

były

forced [fɔ:st, Am fɔ:rst] ADJ

1. forced (compulsory):

forced

przymusowy

2. forced (unnatural):

forced

wymuszony

forego VERBE trans

forego → forgo

Voir aussi : forgo

forgo <forewent, foregone> [fɔ:ˈgəʊ, Am fɔ:rˈgoʊ] VERBE trans iron a. form

to forgo sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE trans

1. forget (not remember):

to forget sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

2. forget (leave behind):

to forget sth

zapominać [perf zapomnieć] czegoś

Idiomes/Tournures:

forget it!

daj sobie [z tym] spokój!

to forget oneself form

zapominać [perf zapomnieć] się

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE intr

to forget about sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

to forget about doing sth

zapomnieć o zrobieniu czegoś

forked [fɔ:kt, Am fɔ:rkt] ADJ

forked

rozgałęziony

forked

rozwidlony

forest SUBST

Entrée d'utilisateur

sprout forest

las odroślowy m

sanctuary forest

rezerwat leśny m

monsoon forest

las monsunowy m

mixed forest

las mieszany m