Traductions de „herauf“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . herald [ˈherəld] VERBE trans

1. herald (be sign of):

herald

zwiastować

2. herald (hail):

to be heralded as sth

zostać okrzykniętym kimś

II . herald [ˈherəld] SUBST

1. herald (sign):

herald

zwiastun m

2. herald HIST:

herald

herold m (posłaniec)

hereof ADV form

hereof

w niniejszym dokumencie

herself [həˈself, Am hɚ-] reflex pron

1. herself after verbs:

herself

się

she hurt herself

ona się skaleczyła

2. herself (she or her):

she lives by herself

ona mieszka sama

Voir aussi : myself

myself [maɪˈself] PRON

1. myself (reflexive form):

myself

się

I cut myself

skaleczyłem się

I always enjoy myself

zawsze się dobrze bawię

pleased with myself

zadowolony z siebie

I've bought myself a bag

kupiłam sobie torbę

to be myself

być sobą

2. myself (for emphasis):

myself

[ja] sam

my brother and myself

mój brat i ja

[all] by myself

[zupełnie] sam

heron <-s [or -]> [ˈherən] SUBST

heron

czapla f

herbal [ˈhɜ:bəl, Am ˈɜ:r-, ˈhɜ:r-] ADJ

herbal

ziołowy

hereby [ˌhɪəˈbaɪ, Am ˌhɪr-] ADV JUR

hereby form

niniejszym

herein ADV form

1. herein (in this place):

herein

tutaj

2. herein (in document):

herein

w niniejszym dokumencie

heresy [ˈherəsi] SUBST

heresy

herezja f

hereto ADV form

as witness hereto

w dowód czego

as witness hereto

co poświadcza

the parties hereto

strony niniejszego porozumienia [lub niniejszej umowy]

hermit [ˈhɜ:mɪt, Am ˈhɜ:r-] SUBST

hermit

pustelnik(-ica) m (f)

hernia [ˈhɜ:niə, Am ˈhɜ:r-] SUBST MÉD

hernia

przepuklina f

heroic [hɪˈrəʊɪk, Am -ˈroʊ-] ADJ

1. heroic (brave):

heroic

bohaterski

heroic

heroiczny

2. heroic (epic):

heroic

heroiczny

heroin [ˈherəʊɪn, Am -roʊ-] SUBST sans pl CHIM

heroin

heroina f

herpes [ˈhɜ:pi:z, Am ˈhɜ:r-] SUBST sans pl MÉD

herpes

opryszczka f

heraldic [heˈrældɪk] ADJ

heraldic

heraldyczny

heraldry [ˈherəldri] SUBST sans pl

heraldry

heraldyka f

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, Am hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, Am hɜ:r, hɚ] pers pron

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective pron:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

herb [hɜ:b, Am ɜ:rb, hɜ:rb] SUBST

herb

zioło nt

I . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] SUBST + sing/plur vb

herd of animals

stado nt

herd of people

motłoch m

II . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE trans

herd animals

pędzić [perf prze-]

herd people

gromadzić [perf z-]

III . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE intr

herd animals:

herd

żyć w stadzie

herbage SUBST

Entrée d'utilisateur

herbage JUR

służebność wypasu f