Traductions de „surmoi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

turmoil [ˈtɜ:mɔɪl, Am ˈtɜ:r-] SUBST sans pl

turmoil

chaos m

to be in turmoil

być pogrążonym w chaosie

surmount [səˈmaʊnt, Am sɚ-] VERBE trans form

1. surmount (overcome):

surmount

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. surmount (be on top):

surmount

zwieńczać [perf zwieńczyć]

I . surmise [səˈmaɪz, Am sɚ-] form VERBE trans

surmise

przypuszczać [perf przypuścić]

surmise

domyślać [perf domyślić] się

II . surmise [səˈmaɪz, Am sɚ-] form SUBST

surmise

przypuszczenie nt

surmise

domysł m

surfeit [ˈsɜ:fɪt, Am ˈsɜ:r-] SUBST sans pl form

surfeit

nadmiar m

I . surge [sɜ:ʤ, Am sɜ:rʤ] VERBE intr

1. surge (increase):

surge

wzbierać [perf wezbrać]

surge profit

wzrastać [perf wzrosnąć] w szybkim tempie

2. surge (move):

surge

płynąć [perf po-] szeroką falą

surge

przelewać [perf przelać] się

surge crowd

rzucić się

to surge forward

ruszać [perf ruszyć] naprzód

II . surge [sɜ:ʤ, Am sɜ:rʤ] SUBST

1. surge (increase):

surge

przypływ m

surge of demand, profit

nagły wzrost m

2. surge (wave):

surge

napływ m

surge of fans onto the field

wtargnięcie nt kibiców na boisko

surly [ˈsɜ:li, Am ˈsɜ:r-] ADJ

surly

gburowaty

surly

opryskliwy

surely [ˈʃɔ:li, ˈʃʊə-, Am ˈʃʊr-] ADV

1. surely (without doubt):

surely

z pewnością

surely

na pewno

2. surely (to show surprise):

that surely can't be a good idea

to chyba nie jest dobry pomysł

surely not!

chyba żartujesz!

3. surely esp AM fam (yes):

surely

pewnie

surety [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, Am ˈʃʊrət̬i] SUBST JUR

1. surety (person):

surety

poręczyciel m

to stand surety for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

2. surety (money):

surety

kaucja f

3. surety (guarantee):

surety

gwarancja f

surety

poręczenie nt

surfer [ˈsɜ:fəʳ, Am ˈsɜ:rfɚ] SUBST

1. surfer MAR:

surfer

surfer m

2. surfer INFOR:

surfer

internauta(-tka) m (f)

surtax [ˈsɜ:tæks, Am ˈsɜ:r-] SUBST

surtax

podatek m wyrównawczy

I . survey [səˈveɪ, Am sɚ-] VERBE trans

1. survey usu pass (research):

survey

badać [perf z-]

survey group of people

ankietować

2. survey (look at):

survey

przyglądać [perf przyjrzeć] się

survey

obserwować

3. survey (describe):

survey

przedstawiać [perf przedstawić]

4. survey GB (examine):

survey

poddawać [perf poddać] ekspertyzie

5. survey (measure):

survey

dokonywać [perf dokonać] pomiarów

Idiomes/Tournures:

to be lord of all one surveys iron

być panem na włościach

II . survey [ˈsɜ:veɪ, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. survey (research):

survey

badanie nt

a public opinion survey

badanie opinii publicznej

2. survey (description):

survey

przegląd m

3. survey GB of building:

survey

ekspertyza f

4. survey GÉO:

survey

pomiar m

I . sure [ʃɔ:ʳ, ʃʊəʳ, Am ʃʊr] ADJ

sure

pewny

to be sure about [or of] sth

być czegoś pewnym

to make sure [that]...

upewnić się [, że]...

it's sure to snow

z pewnością spadnie śnieg

sure sign

niezawodny znak m

to be sure of oneself

być pewnym siebie

be sure to call me

nie zapomnij do mnie zadzwonić

Idiomes/Tournures:

sure thing! AM fam

pewnie!

II . sure [ʃɔ:ʳ, ʃʊəʳ, Am ʃʊr] ADV

sure esp AM fam:

sure

na pewno

sure!

jasne!

for sure

z pewnością

for sure

na pewno

Idiomes/Tournures:

sure enough

rzeczywiście

surgeon SUBST

Entrée d'utilisateur

barber surgeon MÉD

felczer m