Traductions de „Ländern“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

lantern [ˈlæntərn, GB -tən] SUBST

lantern

lanterna f

lantern (lighthouse)

farol m

I . slander [ˈslændər, GB ˈslɑːndəʳ] SUBST sans pl JUR

slander

calúnia f

II . slander [ˈslændər, GB ˈslɑːndəʳ] VERBE trans

slander

caluniar

slander

denegrir

I . wander [ˈwɑːndər, GB ˈwɒndəʳ] VERBE intr

wander

vagar

to let one's thoughts wander

deixar o pensamento vagar

II . wander [ˈwɑːndər, GB ˈwɒndəʳ] SUBST fam

wander

passeio m

I . ladder [ˈlædər, GB -əʳ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

escada f (de mão)

2. ladder GB, Aus (in stocking):

ladder

fio m corrido

II . ladder [ˈlædər, GB -əʳ] VERBE trans GB

ladder

correr o fio

larder [ˈlɑːrdər, GB ˈlɑːdəʳ] SUBST

larder (room)

despensa f

larder (cupboard)

armário m (da despensa)

landlord SUBST

1. landlord (of house, pub,hotel):

landlord

dono m

landlord

proprietário m

2. landlord (of boarding house):

landlord

senhorio m

3. landlord (landowner):

landlord

proprietário m de terras

landmark SUBST

1. landmark:

landmark

marco m

2. landmark (point of recognition):

landmark

ponto m de referência

landing SUBST

1. landing (on staircase):

landing

patamar m

2. landing AVIAT:

landing

pouso m

landing

aterrissagem f

3. landing MAR:

landing

desembarque m

modern [ˈmɑːdərn, GB ˈmɒdən] ADJ

modern

moderno(-a)

I . lance [læns, GB lɑːns] SUBST MILIT

lance

lança f

II . lance [læns, GB lɑːns] VERBE trans MÉD

lance

lancetar

cavern [ˈkævərn, GB -ən] SUBST

cavern

caverna f

I . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE intr MÉD

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, GB -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

tavern [ˈtævərn, GB -ən] SUBST

tavern

taverna f

tavern

bar m

I . concern [kənˈsɜːrn, GB -ˈsɜːn] VERBE trans

1. concern (apply to):

concern

referir a

to concern oneself about sth

interessar-se por a. c.

as far as I'm concern

no que me diz respeito

2. concern (worry):

concern

preocupar

to be concerned about sth

estar preocupado com a. c.

II . concern [kənˈsɜːrn, GB -ˈsɜːn] SUBST

1. concern (matter of interest):

concern

interesse m

to be of concern to sb

ser de interesse para alguém

2. concern (worry):

concern

preocupação f

to have concerns about sth

ter preocupações sobre a. c.

eastern [ˈiːstərn, GB -ən] ADJ

eastern

oriental

eastern

do leste

lectern [ˈlektərn, GB -tən] SUBST RÉLIG

lectern

atril m

pattern [ˈpæt̬ərn, GB -tən] SUBST

pattern (model)

padrão m

pattern art

desenho m

pattern COUTURE

molde m

meander [mɪˈændər, GB -əʳ] VERBE intr

1. meander (flow):

meander

serpentear

2. meander fig (wander):

meander

perambular

I . land [lænd] SUBST

1. land sans pl:

land GÉO, AGR

terra f

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to travel by land

viajar por terra

2. land (area for building):

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

II . land [lænd] VERBE intr

1. land:

land bird

pousar

land plane

aterrissar

2. land boat:

land

aportar

3. land person, ball:

land

cair

land

ir parar

to land in jail

ir parar na cadeia

III . land [lænd] VERBE trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

aterrissar

land boat

atracar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (cause):

to land sb in trouble

colocar alguém em apuros

4. land fam (get):

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato