anglais » portugais

Traductions de „Meg“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

met: Verbe intransitif ou transitif
beg: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
keg: Substantif
leg: Substantif
peg: I. Substantif II. Verbe transitif
mug: I. Substantif II. Verbe transitif
memo: Substantif
meek: Adjectif/Adverbe
meet: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
mere: Adjectif/Adverbe
meal: Substantif
med.: Adjectif/Adverbe
menu: Substantif
mesh: Substantif
met.
mean: Adjectif/Adverbe
meat: Substantif
melt: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
mend: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
mess: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : mug , peg , leg , keg , beg , met , nutmeg , mess , mend , melt , meat , mean , met. , mesh , menu , med. , meal , mere , meet , meek et memo

met [met] VERBE intr, trans

met pt, pp of:

Voir aussi : meet

I . meet <met, met> [miːt] VERBE trans

II . meet <met, met> [miːt] VERBE intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

I . beg <-gg-> [beg] VERBE trans (request)

beg

implorar

to beg sb to do sth

implorar a alguém para que faça a. c.

to beg sb's pardon

pedir perdão a alguém

I beg your pardon!

desculpe-me!

I beg your pardon!

perdão!

II . beg <-gg-> [beg] VERBE intr

beg

mendigar

beg

pedir esmola

to beg for sth

mendigar a. c.

there are jobs going begging fam

há empregos de sobra

keg [keg] SUBST

keg

barril m pequeno

leg [leg] SUBST

1. leg:

leg (of person, furniture)

perna f

leg (of animal)

pata f

to pull sb's leg

curtir com a cara de alguém gír

2. leg CULIN:

leg (of lamb, pork)

perna f

leg (of lamb, pork)

pernil f

leg (of chicken)

coxa f

3. leg (segment):

leg

etapa f

I . peg [peg] SUBST

peg (for coat)

gancho m

peg (in furniture, for tent)

estaca f

peg (in mountain climbing, on guitar)

trava f

clothes peg

pregador m (de roupa)

to take sb down a peg or two

baixar a crista de alguém

to feel like a square peg in a round hole

sentir-se deslocado

II . peg <-gg-> [peg] VERBE trans

peg

pendurar com pregador

I . mug [mʌg] SUBST

1. mug (for tea, coffee):

mug

caneca m

2. mug péj (face):

mug

cara f

mug

rosto m

3. mug GB fam (fool):

mug

tolo(-a) m (f)

II . mug <-gg-> [mʌg] VERBE trans

mug

assaltar

memo [ˈmemoʊ, GB -məʊ] SUBST

memo abréviation de memorandum:

memo

memorando m

Voir aussi : memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

memorandum

memorando m

meek [miːk] ADJ

meek

dócil

meek

manso(-a)

I . meet <met, met> [miːt] VERBE trans

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VERBE intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

mere [mɪr, GB mɪəʳ] ADJ

mere

mero(-a)

mere

simples

a mere detail

um mero detalhe

meal² [miːl] SUBST (flour)

meal

farinha f

med. ADJ

med. abréviation de medium:

med.

meio

Voir aussi : medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

medium

médio(-a)

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

medium

meio m

through the medium of

por intermédio de

2. medium sans pl INFOR:

medium

processador m

data medium

meio de transmissão de dados

3. medium -s (spiritualist):

medium

médium mf

menu [ˈmenjuː] SUBST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

menu

cardápio m

2. menu INFOR:

menu

menu m

context/pull-down menu

menu de ferramentas/acesso

mesh [meʃ] SUBST sans pl

mesh

malha f

wire mesh

tela de arame

met.

met. abréviation de meteorological:

met.

meteor.

mean¹ [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp GB (stingy):

mean

pão-duro

meat [miːt] SUBST sans pl

meat

carne f

one man's meat is another man's poison prov

pimenta nos olhos dos outros é refresco

I . melt [melt] VERBE trans

melt metal

fundir

melt ice, chocolate

derreter

II . melt [melt] VERBE intr

1. melt:

melt metal

fundir-se

melt ice, chocolate

derreter-se

to melt in one's mouth

desmanchar na boca

2. melt fig:

melt

amolecer

I . mend [mend] VERBE trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VERBE intr

mend

corrigir-se

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess sans pl (disorganized state):

mess

bagunça f

2. mess sans pl (trouble):

mess

confusão f

mess

caos m

3. mess (dining hall):

mess

refeitório m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Meg declares herself to be a moron for not understanding the concept (known in the book as tessering). en.wikipedia.org

Sometimes different ways of hyphenation reflect different words (e.g. "me-gint" again, a single word hyphenated by syllables, cf. "meg-int" admonish, a compound with a verbal prefix, hyphenated by elements). en.wikipedia.org

Meg is an excitable, and somewhat ditsy, teen who loves music. en.wikipedia.org

Meg is then convinced by the police to help them in a sting operation. en.wikipedia.org

Meg was on the bus that crashed at the beginning of the season, but survived comatose. en.wikipedia.org

Meg learns to appreciate the cosmic harmony and interdependency of macrocosm and microcosm. en.wikipedia.org

Meg is initially unhappy with her physical appearance, particularly her mouse-brown, unruly hair, braces and glasses. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „Meg“ dans le dictionnaire anglais » portugais

met [met] VERBE intr, trans

met pt, pp of:

Voir aussi : meet

I . meet <met, met> [miːt] VERBE trans

1. meet:

2. meet (for first time):

3. meet (fulfill):

II . meet <met, met> [miːt] VERBE intr

1. meet:

2. meet (join):

I . beg <-gg-> [beg] VERBE trans (request)

II . beg <-gg-> [beg] VERBE intr

keg [keg] SUBST

leg [leg] SUBST

1. leg:

2. leg CULIN:

3. leg (segment):

I . peg [peg] SUBST

II . peg <-gg-> [peg] VERBE trans

I . mug [mʌg] SUBST

1. mug (for tea, coffee):

2. mug péj (face):

3. mug GB fam (fool):

II . mug <-gg-> [mʌg] VERBE trans

memo [ˈmemoʊ, GB -məʊ] SUBST

memo abréviation de memorandum:

Voir aussi : memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

meek [miːk] ADJ

I . meet <met, met> [miːt] VERBE trans

1. meet:

2. meet (for first time):

3. meet (fulfill):

II . meet <met, met> [miːt] VERBE intr

1. meet:

2. meet (join):

mere [mɪr, GB mɪəʳ] ADJ

meal2 [miːl] SUBST (flour)

med. ADJ

med. abréviation de medium:

Voir aussi : medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

2. medium sans pl INFOR:

3. medium -s (spiritualist):

menu [ˈmenjuː] SUBST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

2. menu INFOR:

mesh [meʃ] SUBST sans pl

met.

met. abréviation de meteorological:

mean1 [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

2. mean esp GB (stingy):

meat [miːt] SUBST sans pl

I . melt [melt] VERBE trans

II . melt [melt] VERBE intr

1. melt:

2. melt fig:

I . mend [mend] VERBE trans

II . mend [mend] VERBE intr

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess sans pl (disorganized state):

2. mess sans pl (trouble):

3. mess (dining hall):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Meg" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

meal² [miːl] SUBST (flour)

mean¹ [miːn] ADJ