Traductions de „bedre“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . before [bɪˈfɔːr, GB -ˈfɔːʳ] PRÉP

1. before (earlier):

before

antes de

to leave before sb

sair antes de alguém

before doing sth

antes de fazer a. c.

2. before (in front of):

before

na frente de

before our eyes

diante dos olhos

3. before (having priority):

before

antes de

before everything

antes de mais nada

to put sth before sth else

pôr a. c. à frente de a. c.

II . before [bɪˈfɔːr, GB -ˈfɔːʳ] ADV

before

antes

the day before

o dia anterior

two days before

dois dias antes

as before

como antes

III . before [bɪˈfɔːr, GB -ˈfɔːʳ] CONJ

before

antes que +subj

he spoke before she went out

ele falou antes que ela saísse

he had a glass before he went

ele bebeu um drinque antes de sair

beware [bɪˈwer, GB -ˈweəʳ] VERBE intr

beware

tomar cuidado

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!

bearer [ˈberər, GB ˈbeərəʳ] SUBST

1. bearer:

bearer

carregador(a) m (f)

2. bearer (messenger):

bearer

portador(a) m (f)

to be the bearer of bad news

ser portador de más notícias

3. bearer FIN (of check):

bearer

portador m

bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

cama f

to get out of bed

levantar-se da cama

to go to bed

ir dormir

to go to bed with sb

dormir com alguém

to make the bed

arrumar a cama

to put sb to bed

pôr alguém na cama

it's time for bed

é hora de dormir

2. bed (flower patch):

bed

canteiro m

3. bed of river:

bed

leito m

a bed of roses

um canteiro de rosas

sea bed

fundo do mar

beret [bəˈreɪ, GB ˈbereɪ] SUBST

beret

boina f

bee [biː] SUBST

bee

abelha f

to have a bee in one's bonnet about sth

estar obcecado por a. c.

bedrock SUBST sans pl

1. bedrock GÉO:

bedrock

leito m rochoso

2. bedrock fig:

bedrock

alicerce m

bedroom SUBST

bedroom

quarto m

bedside SUBST sans pl

bedside

cabeceira f

bedtime SUBST sans pl

bedtime

hora f de dormir

I . redress [rɪˈdres] VERBE trans

redress

compensar

II . redress [rɪˈdres] SUBST

redress

compensação f