Traductions de „povere“ dans le dictionnaire anglais » portugais

poverty [ˈpɑːvərt̬i, GB ˈpɒvəti] SUBST sans pl

poverty

pobreza f

proverb [ˈprɑːvɜːrb, GB ˈprɒvɜːb] SUBST

proverb

provérbio m

severe [səˈvɪr, GB sɪˈvɪəʳ] ADJ

1. severe:

severe pain

intenso(-a)

severe problem, illness

grave

2. severe (rough):

severe criticism

duro(-a)

severe punishment, person

severo(-a)

severe weather

rigoroso(-a)

I . pore [pɔːr, GB pɔːʳ] SUBST

pore

poro m

II . pore [pɔːr, GB pɔːʳ] VERBE intr

to pore over a book/map

estudar um livro/mapa

hover [ˈhʌvər, GB ˈhɒvəʳ] VERBE intr

1. hover (in the air):

hover

pairar

to hover over [or above] sb/sth

pairar sobre alguém/a. c.

2. hover (be in uncertain state):

hover

vacilar

lover [ˈlʌvər, GB -əʳ] SUBST

lover

amante mf

lover

fã mf

I . cover [ˈkʌvər, GB -əʳ] SUBST

1. cover (top):

cover

tampa f

2. cover (of a book, magazine):

cover

capa f

II . cover [ˈkʌvər, GB -əʳ] VERBE trans

1. cover (hide):

cover eyes, ears

tapar

cover head

cobrir

2. cover (put over):

cover

tampar

3. cover (with blanket):

cover

cobrir

4. cover (deal with):

cover

abranger

overt [ˈoʊvɜːrt, GB ˈəʊvɜːt] ADJ

overt

declarado(-a)

overt

direto(-a)

I . govern [ˈgʌvərn, GB -vn] VERBE trans

1. govern:

govern country

governar

govern organization

administrar

2. govern:

govern (regulate)

regular

govern (contract)

reger

II . govern [ˈgʌvərn, GB -vn] VERBE intr

govern

governar

nowhere [ˈnoʊwer, GB ˈnəʊweəʳ] ADV

nowhere

em lugar nenhum

to appear from [or out of] nowhere

aparecer de repente

posture [ˈpɑːstʃər, GB ˈpɒstʃəʳ] SUBST sans pl

posture

postura f

overdue [ˌoʊvərˈduː, GB ˌəʊvəˈdjuː] ADJ

1. overdue FIN:

overdue

vencido(-a)

2. overdue (late):

overdue

atrasado(-a)

poverty line SUBST

to live below the poverty line

viver na miséria

there [ðer, GB ðeəʳ] ADV

there

aí

there

ali

there

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

haverá

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

where [wer, GB weəʳ] ADV

1. where interrog:

where

onde

2. where rel:

where

onde

the place where we always go

o lugar aonde [or em que] sempre vamos

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

adhere [ədˈhɪr, GB -ˈhɪəʳ] VERBE intr

to adhere to rule

cumprir

to adhere to belief, principle

manter-se fiel a

sphere [sfɪr, GB sfɪəʳ] SUBST

sphere

esfera f

clover [ˈkloʊvər, GB ˈkləʊvəʳ] SUBST sans pl

clover

trevo m

I . hoover [ˈhuːvər, GB -əʳ] SUBST GB, Aus

hoover

aspirador m de pó

II . hoover [ˈhuːvər, GB -əʳ] VERBE trans, intr

hoover

passar aspirador de pó

overly [ˈoʊvərli, GB ˈəʊvəli] ADV

overly

excessivamente

overly

demais