Traductions de „blaster“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

blast·ed [ˈblɑ:stɪd] ADJ fam!

blasted

presnet

blasted

preklet

I . blis·ter [ˈblɪstəʳ] SUBST

blister

žulj m

blister

mehur(ček) m

blister

mozolj m

II . blis·ter [ˈblɪstəʳ] VERBE trans

blister

ožuliti

blister

povzročati mehurje

she was badly blistered

močno jo je ožulilo

III . blis·ter [ˈblɪstəʳ] VERBE intr

blister paint

mehurčkati se

the paint blistered in the sun

na soncu so se na barvi naredili mehurčki

the paint blistered in the sun skin

dobivati žulje/mehurje [perf dobiti žulje/mehurje]

I . blus·ter [ˈblʌstəʳ] VERBE intr

1. bluster (speak angrily):

bluster

rohneti [perf zarohneti]

2. bluster wind:

bluster

divjati

bluster

zaganjati se

II . blus·ter [ˈblʌstəʳ] SUBST no plur

bluster

širokoustenje n

I . plas·ter [ˈplɑ:stəʳ] SUBST no plur

1. plaster (in building):

plaster

omet m

2. plaster MÉD:

plaster

mavec m

3. plaster GB (for cuts):

plaster

obliž m

sticking plaster

samolepilni obliž

II . plas·ter [ˈplɑ:stəʳ] VERBE trans

1. plaster (mortar):

plaster

ometavati [perf ometati]

the rain had plastered her hair to her head

dež ji je prilepil lase na glavo

2. plaster fam (put all over):

plaster

prekrivati [perf prekriti]

plastered with mud

prekrit z blatom

I . blast [blɑ:st] SUBST

1. blast (explosion):

blast

eksplozija f

2. blast (air):

blast of air

sunek vetra

3. blast (noise):

a blast of music

[nenadno] bučanje glasbe

a blast from the past hum

nenaden spomin na koga/kaj iz preteklosti

blast of a trumpet

trobljenje [trobente]

blast of a whistle

žvižg [piščalke]

at full blast radio

najbolj na glas

4. blast Am fam (lot of fun):

blast

žur m

the party was a blast

zabava je bila super

II . blast [blɑ:st] INTERJ fam!

blast

strela!

blast

hudič!

III . blast [blɑ:st] VERBE trans

1. blast (explode):

blast

razstreljevati [perf razstreliti]

blast

minirati [perf zminirati]

2. blast fig:

blast

[ostro] kritizirati

his novel was blasted by critics

kritiki so raztrgali njegov roman

3. blast littér (destroy):

blast

uničevati [perf uničiti]

blaz·er [ˈbleɪzəʳ] SUBST

blazer

blazer m

school blazer

jopič šolske uniforme

blad·der [ˈblædəʳ] SUBST

bladder

mehur m

bladder ANAT

sečnik m

blot·ter [ˈblɒtəʳ] SUBST

blotter

pisalna podlaga f

wast·er [ˈweɪstəʳ] SUBST

1. waster (wasteful person):

waster

potratnež(potratnica) m (f)

2. waster GB fam (good-for-nothing):

waster

pridanič m

cast·er [ˈkɑ:stəʳ] SUBST

caster → castor:

Voir aussi : castor

cas·tor [ˈkɑ:stəʳ] SUBST (wheel for furniture)

castor

kolešček m

East·er [ˈi:stəʳ] SUBST no art

Easter

velika noč f

at Easter

na veliko noč

I . mas·ter [ˈmɑ:stəʳ] SUBST

1. master:

master (of slave, servant)

gospodar m

master (of dog)

lastnik m

to be master of one's fate

biti svoje sreče kovač

to be master of the situation

obvladati situacijo

2. master (expert):

master

mojster(mojstrica) m (f)

he was a master of disguise

bil je mojster v prikrivanju

3. master GB dated (male schoolteacher):

master

učitelj m

4. master dated (title for young boy):

master

gospodič m

5. master (master copy):

master

original m

master

izvirnik m

II . mas·ter [ˈmɑ:stəʳ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

obvladovati [perf obvladati]

to master one's fear of flying

obvladati svoj strah pred letenjem

2. master (become proficient):

master

učiti se [perf naučiti se]

tast·er [ˈteɪstəʳ] SUBST

1. taster (quality expert):

taster

okuševalec(okuševalka) m (f)

wine-taster

okuševalec vin

2. taster (sample):

taster

vzorec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I used to use this old ghetto blaster to play back me demos on.

musicfeeds.com.au

In cannon form, you would press a button and the nose cone would open, revealing a blaster.

en.wikipedia.org

The blaster is praised for being a small and lightweight, yet high-capacity blaster.

en.wikipedia.org

A circa-1980s ghetto blaster drops at his feet.

www.pastemagazine.com

This pedal coupled with the ghetto blaster experiments really changed my life.

en.wikipedia.org

You can spend much more on the freight than on the actual ghetto blaster.

www.odt.co.nz

To this end, they line up 50 humans and initiate their blaster field.

en.wikipedia.org

No thigh blaster or sit-up enhancing bit of aluminum tubing is going to fix what's wrong.

blogs.vancouversun.com

Those trying to bring in a ghetto blaster will be turned away.

news.bbc.co.uk

Kaput destroys most of them with his lightning vomit (a blaster hidden in his mouth).

en.wikipedia.org