Traductions de „izbirate“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

im·mi·grate [ˈɪmɪgreɪt] VERBE intr

immigrate

priseljevati se [perf priseliti se]

immigrate

imigrirati

ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt] VERBE trans, intr

arbitrate

soditi [perf presoditi]

arbitrate

posredovati

lib·er·ate [ˈlɪbəreɪt] VERBE trans

1. liberate (free):

liberate from

osvobajati [perf osvoboditi ]iz(pod)

2. liberate hum fam (steal):

to liberate sth

izmakniti kaj

to liberate sth

suniti kaj

deni·grate [ˈdenɪgreɪt] VERBE trans

denigrate

blatiti [perf oblatiti]

denigrate

očrniti

denigrate

podcenjevati

ˈbirth rate SUBST

birth rate

rodnost f

birth rate

nataliteta f

ac·cu·rate [ˈækjərət] ADJ

1. accurate (precise):

accurate

točen

2. accurate (correct):

accurate

pravilen

accurate report

natančen

cas·trate [kæsˈtreɪt] VERBE trans

castrate

kastrirati

I . deco·rate [ˈdekəreɪt] VERBE trans

1. decorate (adorn):

decorate

krasiti [perf okrasiti]

decorate cake, shop window

dekorirati

2. decorate:

decorate (paint)

pleskati [perf prepleskati]

decorate (wallpaper)

tapecirati

decorate (paint and wallpaper)

prenavljati [perf prenoviti]

3. decorate (award a medal):

to be decorated

biti odlikovan

II . deco·rate [ˈdekəreɪt] VERBE intr

decorate (paint)

pleskati [perf prepleskati]

decorate (wallpaper)

tapecirati

gen·er·ate [ˈʤenəreɪt] VERBE trans

1. generate:

generate controversy, enthusiasm

porajati [perf poroditi]

generate controversy, enthusiasm

vzbujati [perf vzbuditi]

generate electricity

proizvajati [perf proizvesti]

generate income

dobivati [perf dobiti]

generate income

doseči

generate jobs

ustvarjati [perf ustvariti]

2. generate:

generate MATH, LING

tvoriti

generate MATH, LING

generirati

lac·er·ate [ˈlæsəreɪt] VERBE trans

1. lacerate (cut and tear):

lacerate

porezati

2. lacerate form (cause extreme pain):

to lacerate sb's feelings

globoko prizadeti čustva koga

lit·er·ate [ˈlɪtərət] ADJ

1. literate (able to read and write):

to be literate

biti pismen

2. literate (well-educated):

literate

izobražen

to be computer literate

biti računalniško pismen

I . mod·er·ate ADJ [ˈmɒdərət]

1. moderate (neither large nor small):

moderate amount, quantity, size

zmeren

moderate amount, quantity, size

srednji

moderate improvement, increase

majhen

moderate improvement, increase

rahel

moderate price, speed

zmeren

moderate price, speed

povprečen

moderate income

povprečen

2. moderate (not excessive):

moderate

zmeren

moderate JUR sentence

blag

moderate JUR sentence

mil

3. moderate POL:

moderate

zmeren

4. moderate (reasonable):

moderate

razumen

II . mod·er·ate SUBST [ˈmɒdərət] POL

moderate

zmernež m

III . mod·er·ate VERBE trans [ˈmɒdəreɪt] (make less extreme)

moderate

miriti [perf umiriti]

moderate

blažiti [perf ublažiti]

to moderate one's voice

znižati glas

to have a moderating influence on sb/sth

pomirjajoče vplivati na koga/kaj

nu·mer·ate [ˈnju:mərət] ADJ

numerate

dober v računanju

ob·du·rate [ˈɒbdjərət] ADJ péj form

1. obdurate (stubborn):

obdurate

trdovraten

obdurate person

trmoglav

2. obdurate (difficult):

obdurate problem

trdovraten

over·ˈrate VERBE trans

overrate

precenjevati [perf preceniti]

satu·rate [ˈsætʃəreɪt] VERBE trans

1. saturate (make wet):

saturate

[dodobra] namakati [perf namočiti]

to be saturated [with sth]

biti prepojen [s čim]

2. saturate (fill to capacity):

saturate

[do konca] zapolnjevati [perf zapolniti]

saturate CHIM

nasičevati [perf nasičiti]

saturate CHIM

saturirati

3. saturate (over-supply):

saturate market

zasičevati [perf zasičiti]

4. saturate (imbue):

to be saturated in tradition

biti prežet s tradicijo

I . sepa·rate ADJ [ˈsepərət]

separate (not joined)

ločen

separate (independent)

posamezen

separate (independent)

posamičen

to go separate ways

raziti se

to keep sth separate

ločevati kaj

II . sepa·rate SUBST [ˈsepərət] separates plur

separate

posamezni deli m plur

ladies' separates

oblačila

III . sepa·rate VERBE trans [ˈsepəreɪt]

separate

ločevati [perf ločiti]

they look so alike I can't separate them in my mind

tako podobna sta si, da ju sploh ne ločim

IV . sepa·rate VERBE intr [ˈsepəreɪt]

1. separate (become detached):

separate

ločevati se [perf ločiti se]

separate CHIM

ločevati se [perf ločiti se]

2. separate:

separate (of cohabiting couple)

raziti se

separate (of cohabiting couple) (divorce)

ločiti se

(of cohabiting couple) (divorce) she is separated from her husband

ne živi skupaj z možem

tol·er·ate [ˈtɒləreɪt] VERBE trans

1. tolerate (accept):

tolerate

tolerirati

tolerate

trpeti

I won't tolerate lying

laganja ne bom toleriral

to tolerate sb

prenašati koga

2. tolerate (resist):

tolerate heat, pain, stress, drug

prenašati [perf prenesti]

tolerate (of plant) cold, insects

biti odporen na

aspirate VERBE

Entrée d'utilisateur

aspirate trans

pogoltniti

fishcrate SUBST

Entrée d'utilisateur

fishcrate sing

posoda za ulovljene ribe