Traductions de „posneta“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

post·al [ˈpəʊstəl] ADJ épith

postal

pošten

pos·er [ˈpəʊzəʳ] SUBST fam

1. poser (problem):

poser

zapleteno vprašanje n

poser

trd oreh m

2. poser péj (person):

poser

pozer(ka) m (f)

poser

važič(ka) m (f)

pos·it [ˈpɒzɪt] VERBE trans

1. posit (postulate):

posit form

postulirati

posit form

predpostavljati [perf predpostaviti]

2. posit (place):

posit

postavljati [perf postaviti]

pos·se [ˈpɒsi] SUBST

1. posse (group of people):

posse

skupina f

posse

truma f

posse

trop m

2. posse jarg (group of friends):

posse

klapa f

3. posse hist (summoned by sheriff):

posse

šerifovi pomočniki m plur

4. posse jarg (gang):

posse

[jamajška] tolpa f

post·er [ˈpəʊstəʳ] SUBST

1. poster (advertisement):

poster

[oglaševalski] plakat m

2. poster (large picture):

poster

poster m

pos·sess [pəˈzes] VERBE trans

1. possess (own, have):

possess

imeti [v lasti]

possess

posedovati

2. possess JUR (carry illegally):

possess

imeti pri sebi

3. possess fam (cause):

what possessed you?

kaj te je obsedlo?

4. possess usu passive (control):

to be possessed by demons/the Devil

biti obseden z demoni/s hudičem

to be possessed by the urge to do sth

biti obseden z močno željo kaj storiti

pos·tern [ˈpɒstən] SUBST vieilli

postern (at back)

zadnja vrata n plur

postern (at side)

stranska vrata n plur

I . pose [pəʊz] SUBST

1. pose (bodily position):

pose

drža f

pose

poza f

2. pose usu sing (pretence):

pose

narejenost f

pose

pretvarjanje n

II . pose [pəʊz] VERBE intr

1. pose (adopt position):

pose

pozirati

pose

postaviti se v pozo

to pose for sb

pozirati za koga

to pose for one's photograph

pozirati za fotografijo

2. pose (pretend):

to pose as sth

izdajati se za kaj

3. pose (behave affectedly):

pose

postavljati se

pose

šopiriti se

III . pose [pəʊz] VERBE trans

1. pose (cause):

pose

povzročati [perf povzročiti]

pose

predstavljati

to pose difficulties

povzročati težave

to pose a threat to sb/sth

predstavljati nevarnost za koga/kaj

2. pose (ask):

to pose a question

zastaviti vprašanje

I . post [pəʊst] SUBST

1. post (pole):

post

drog m

post

steber m

post

kol(iček) m

concrete/iron/wooden post

betonski/železen/lesen steber

2. post (position):

post

položaj m

post

mesto n

3. post GB (post office, mail):

post

pošta f

4. post (in a race):

the finishing post

ciljna črta f

5. post fam (goalpost):

post

vratnica f

6. post MILIT (military base):

post

postojanka f

post

vojaška baza f

II . post [pəʊst] VERBE trans

1. post (send):

post

pošiljati [perf poslati [po pošti]]

post

odpošiljati [perf odposlati]

2. post (give notice):

post

objavljati [perf objaviti]

post

razglasiti

post posters

lepiti [perf nalepiti]

post posters

razobesiti

to post sth on the (Inter)net

objaviti kaj na spletu

3. post (assign to position):

post

postavljati [perf postaviti]

post

poslati

post

premestiti

pone [Am poʊn] SUBST Am

[corn] pone

koruzni kruh

poet [ˈpəʊɪt] SUBST

poet

pesnik(pesnica) m (f)

I . pock·et [ˈpɒkɪt] SUBST

1. pocket (in clothing):

pocket

žep m

coat/jacket/trouser pocket

žep na plašču/jakni/hlačah

2. pocket (on bag, in car):

pocket

predal m

3. pocket fig (financial resources):

pocket

mošnjiček m

to pay for sth out of one's own pocket

plačati kaj iz lastnega žepa

to be out of pocket

biti v denarni stiski

4. pocket (small area):

pocket

otok m fig

pocket of resistance

osamljeni ostanki odpora

5. pocket SPORT (on snooker table):

pocket

luknja f

II . pock·et [ˈpɒkɪt] VERBE trans

1. pocket (put in one's pocket):

pocket

vtikati [perf vtakniti [v žep]]

2. pocket (keep sth for oneself):

pocket

obdržati

3. pocket SPORT (in snooker, billiards):

to pocket a ball

spraviti kroglo v luknjo

III . pock·et [ˈpɒkɪt] ADJ (pocket-sized)

pocket knife, phone, calculator

žepen

pocket edition

žepna izdaja