Traductions de „slankast“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . slant [slɑ:nt] VERBE intr

slant

biti nagnjen

slant

nagibati se [perf nagniti se]

slant

viseti

the rays of the evening sun slanted through the narrow window

žarki večernega sonca so poševno padali skozi ozko okno

to slant down/to the right

nagniti se navzdol/na desno

II . slant [slɑ:nt] VERBE trans

1. slant (make diagonal):

slant

nagibati [perf nagniti]

2. slant péj:

slant (present for)

prirejati [perf prirediti]

slant (present for)

krojiti [perf ukrojiti]

slant (in biased way)

izkrivljati [perf izkriviti]

slant (in biased way)

popačiti

III . slant [slɑ:nt] SUBST

1. slant (slope):

slant

nagib m

the kitchen floor has a distinct slant towards the outer wall

kuhinjska tla so nagnjena proti zunanji steni

2. slant (perspective):

slant

pogled m

slant

stališče n

to have a right-wing slant newspaper

biti desničarski

slacks [slæks] SUBST plur

slacks

široke hlače f plur

a pair of slacks

hlače

slant·ing [ˈslɑ:ntɪŋ] ADJ

slanting

poševen

slanting roof

poševna streha

I . slang [slæŋ] SUBST no plur

slang

sleng m

army slang

vojaški žargon

teenage slang

govorica mladih

II . slang [slæŋ] ADJ épith

slang

slengovski

slang

žargonski

slang term [or word]

slengovski izraz

slangy [ˈslæŋi] ADJ fam

slangy

slengovski

slangy

žargonski

I . slan·der [ˈslɑ:ndəʳ] JUR SUBST

1. slander no plur (action):

slander

obrekovanje n

slander

klevetanje n

2. slander (statement):

slander

kleveta f

II . slan·der [ˈslɑ:ndəʳ] JUR VERBE trans

slander

obrekovati

slander

klevetati

slander

žaliti

I . slack [slæk] ADJ

1. slack (not taut):

slack

ohlapen

slack

mlahav

2. slack péj (lazy):

slack person

počasen

slack person

lenoben

discipline has become very slack lately

v zadnjem času je disciplina zelo popustila

3. slack (not busy):

slack

tih

slack

počasen

slack market

stagnirajoč

II . slack [slæk] ADV

slack

mlahavo

III . slack [slæk] SUBST no plur

1. slack (looseness):

slack

ohlapnost f

slack

ohlapni del m

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

to cut sb some slack Am fam

pogledati komu skozi prste

2. slack (coal):

slack

premogov prah m

slack

premogov grušč m

IV . slack [slæk] VERBE intr fam

slack

mečkati

slack

obirati se

slack

popuščati [perf popustiti]

slake [sleɪk] VERBE trans

slake needs, wants

tešiti [perf potešiti]

slake thirst

gasiti [perf pogasiti]

I . slash [slæʃ] VERBE trans

1. slash (cut deeply):

to slash a painting/a seat [or tires]

zarezati v sliko/sedež

to slash sb's tyres

prerezati komu gume

to slash one's wrists

prerezati si žile

2. slash (reduce):

slash budget

zmanjševati [perf zmanjšati]

slash price

zniževati [perf znižati]

slash staff

reducirati [perf zreducirati]

slash workforce

zmanjševati [perf zmanjšati]

II . slash [slæʃ] VERBE intr (with a knife)

to slash at sb/sth

planiti nad koga/kaj

III . slash <-es> [slæʃ] SUBST

1. slash:

slash (cut on person)

ureznina f

slash (in object)

zareza f

2. slash:

slash (in prices, costs)

znižanje n

slash (in budget)

zmanjšanje n

3. slash COUTURE (in clothing):

slash

razporek m

4. slash (punctuation mark):

slash

poševnica f

I . slack·en [ˈslækən] VERBE trans

1. slacken (make less tight):

slacken

popuščati [perf popustiti]

to slacken one's grip

popustiti svoj prijem

2. slacken (reduce):

slacken pace

upočasnjevati [perf upočasniti]

slacken pace

zmanjševati [perf zmanjšati]

II . slack·en [ˈslækən] VERBE intr

1. slacken (become less tight):

slacken

popuščati [perf popustiti]

slacken

pojenjati

2. slacken (diminish):

slacken

upočasnjevati [perf upočasniti]

slacken

zmanjševati se [perf zmanjšati se]

slacken

umirjati se [perf umiriti se]

slacken demand, intensity

upadati [perf upasti]

slack·er [ˈslækəʳ] SUBST fam

slacker

zabušant(ka) m (f)

slacker

luftar(ka) m (f)

slacker

lenuh(inja) m (f)

slav·ish [ˈsleɪvɪʃ] ADJ (without originality, servile)

slavish

suženjski

slavish

hlapčevski