Traductions de „zini“ dans le dictionnaire anglais » slovène

zinc [zɪŋk] SUBST no plur

zinc

cink m

Mini [ˈmɪni] SUBST

Mini AUTO, TRANSP (small car)

mini m

I . zip [zɪp] SUBST

1. zip GB (zipper):

zip

zadrga f

to do up a zip

zapeti zadrgo

2. zip no plur fam (vigour):

zip

poskočnost f

zip

hitrost f

zip

dinamičnost f

II . zip [zɪp] PRON Am fam (nothing)

zip

nič

I know zip about computers

nič ne vem o računalnikih

they have done zip about it

nič niso storili glede tega

III . zip <-pp-> [zɪp] VERBE trans

would you mind helping me to zip [up] my dress?

mi pomagaš zapeti zadrgo na obleki?

they zipped themselves into their sleeping bags

zapeli so zadrgo na svojih spalnih vrečah

to zip sth together

stisniti kaj skupaj

to zip one's lip

biti tiho

IV . zip <-pp-> [zɪp] VERBE intr

1. zip (fasten):

it zips [up] at the back

zadrgo ima zadaj

2. zip (go quickly):

zip

švigati [perf švigniti]

zip

drveti [perf oddrveti]

to zip through job

zelo hitro narediti

zany [ˈzeɪni] ADJ fam

zany

prismojen

zany

pavlihast

zany

norčav

I . zone [zəʊn] SUBST

zone

območje n

zone

cona f

combat/war zone

vojno območje

danger zone

nevarno območje

earthquake zone

potresno območje

no-fly zone

območje prepovedi letenja

no-parking zone

območje, prepovedano za parkiranje

wheat zone

žitno območje

II . zone [zəʊn] VERBE trans

zone

namenjati [perf nameniti]

I . nine [naɪn] SUBST (number)

nine

devetica f

be dressed GBup] to the nines fam

biti praznično oblečen

II . nine [naɪn] ADJ

nine

devet

nine times out of ten

v devetih od desetih primerov

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARTES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

bi·ki·ni [bɪˈki:ni] SUBST

bikini

bikini m

bikini

dvodelna kopalna obleka f

bikini bottoms

hlačke

bikini top

modrček

Gemi·ni [ˈʤemɪnaɪ, -ni:] SUBST ASTROL

Gemini

dvojčka m dual

to be a Gemini

biti dvojček (po horoskopu)

Fi·ji [ˈfi:ʤi:] SUBST the Fiji Islands

Fiji

otočje Fidži

kiwi [ˈki:wi:] SUBST

1. kiwi (bird):

kiwi

kivi m

2. kiwi (fruit):

kiwi

kivi m

3. kiwi fig fam (New Zealander):

kiwi

Novozelandec(Novozelandka) m (f)

zinger SUBST

Entrée d'utilisateur

zinger fam

bistra, hitra, tudi ostra opazka

zinger fam

nekaj, kar preseneti ali šokira (npr. novica)

rapini SUBST

Entrée d'utilisateur

rapini

japonska ogrščica