espagnol » allemand

espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

joder: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal IV. Interjection
joyel: Substantif
cordel: Substantif
rondel: Substantif
modelo: Substantif
rodela: Substantif
jodón: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
bedel: Substantif
pádel: Substantif
jodo: Interjection
jondear: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
modelar: Verbe transitif
jodido: Adjectif/Adverbe
burdel: Substantif
fardel: Substantif
mindel: Substantif
jodienda: Substantif
joda: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : joyel , joder , rodela , modelo , rondel , cordel , jodo , joda , pádel , bedel , jodón , modelar , jondear , jodienda , mindel , fardel , burdel et jodido

I . joder [xoˈðer] VERBE trans vulg

II . joder [xoˈðer] VERBE intr vulg

joder

bumsen

joder

ficken

III . joder [xoˈðer] VERBE pron joderse vulg

1. joder (fastidiarse):

joderse

sich abfinden

joderse

klarkommen

¡hay que joderse!

da müssen wir durch

2. joder (echar a perder):

nuestra amistad se ha jodido

unsere Freundschaft ist im Eimer [o. Arsch]

la tele se ha jodido

der Fernseher ist im Arsch

IV . joder [xoˈðer] INTERJ vulg

joder

Scheiße

joder

verdammt (noch mal)

joyel [xoˈɟel] SUBST m

joyel

kleines Schmuckstück nt

cordel [korˈðel] SUBST m

1. cordel (cuerda delgada):

cordel

Schnur f

cordel

Bindfaden m

cordel

Kordel f région

cordel guía

Richtschnur f

a cordel

schnurgerade

a hurta cordel

plötzlich

a hurta cordel

unversehens

apretar los cordeles a alguien

jdm heftig zusetzen

dar cordel a alguien

jdn quälen

2. cordel (cañada):

cordel

Trift f

rondel [rron̩ˈdel] SUBST m LIT

rondel

Rondo nt

modelo¹ [moˈðelo] SUBST m

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell nt

modelo

Vorbild nt

modelo económico

Wirtschaftsmodell nt

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell nt

modelo

Muster nt

modelo

Vorlage f

modelo de contrato

Vertragsmuster nt

modelo de datos INFOR

Datenmodell nt

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster nt

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. COMM:

modelo

Modell nt

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell nt

4. modelo (esquema):

modelo

Schema nt

5. modelo (vestido):

modelo

Modell nt

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular nt

rodela [rroˈðela] SUBST f

rodela

Rundschild m

I . jodón (-ona) [xoˈðon, -ona] ADJ Mex fam

jodón (-ona)

nervtötend

II . jodón (-ona) [xoˈðon, -ona] SUBST m (f) Mex fam

jodón (-ona)

Nervensäge f

bedel(a) [beˈðel(a)] SUBST m(f)

bedel(a)

Hausmeister(in) m (f) (einer (Hoch)schule)

pádel, paddle [ˈpaðel] SUBST m SPORT

pádel

Paddletennis nt

jodo [ˈxoðo] INTERJ fam

jodo

verflucht (noch mal)!

jodo

zum Teufel!

I . jondear [xon̩deˈar] VERBE trans AmC (tirar)

jondear

schleudern

II . jondear [xon̩deˈar] VERBE pron jondearse

1. jondear Col, PRico (lanzarse):

jondearse

sich herunterstürzen

2. jondear Mex (acobardarse):

jondearse

umkippen fig

jondearse

umfallen fig

modelar [moðeˈlar] VERBE trans

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

jodido (-a) [xoˈðiðo, -a] ADJ vulg

1. jodido (enfermo):

jodido (-a)

krank

estoy jodido

mir geht's beschissen

2. jodido (desagradable):

jodido (-a)

unangenehm

estoy jodido

ich bin aufgeschmissen

es jodido tener que trabajar tanto

es ist verdammt hart, so viel arbeiten zu müssen

3. jodido (como calificativo):

jodido (-a)

verdammt

esta película es jodida

dieser Film ist verdammt schwierig (zu verstehen)

este jodido coche no arranca

das verdammte Auto springt nicht an

4. jodido Ven (valiente):

jodido (-a)

mutig

burdel [burˈðel] SUBST m

burdel

Bordell nt

burdel

Freudenhaus nt

fardel [farˈðel] SUBST m

1. fardel:

fardel (morral)

Rucksack m

fardel (bulto)

Bündel nt

2. fardel fam (desaliñado):

fardel

Schlamper m

fardel

Schlampe f

mindel [min̩ˈdel] SUBST m GÉO

mindel

Mindel-Eiszeit f

mindel

Mindel-Kaltzeit f

jodienda [xoˈðjen̩da] SUBST f vulg

1. jodienda (sexo):

jodienda

Bumsen nt fam

jodienda

Vögeln nt fam

2. jodienda (molestia):

jodienda

Mist m fam

jodienda

Scheißdreck m fam

joda SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

joda (diversión) f Arg Urug

Gaudi f fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

jodo
jodes / jodés
jode
jodemos
jodéis
joden

Traductions de „jodel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . joder [xoˈðer] VERBE trans vulg

1. joder (copular):

2. joder (fastidiar):

3. joder (echar a perder):

4. joder (robar):

5. joder (locution):

II . joder [xoˈðer] VERBE intr vulg

III . joder [xoˈðer] VERBE pron joderse vulg

1. joder (fastidiarse):

2. joder (echar a perder):

IV . joder [xoˈðer] INTERJ vulg

joyel [xoˈɟel] SUBST m

cordel [korˈðel] SUBST m

1. cordel (cuerda delgada):

2. cordel (cañada):

rondel [rron̩ˈdel] SUBST m LIT

modelo1 [moˈðelo] SUBST m

1. modelo (arquetipo):

2. modelo (muestra):

3. modelo (maqueta, de coche) tb. COMM:

4. modelo (esquema):

5. modelo (vestido):

6. modelo (impreso):

rodela [rroˈðela] SUBST f

I . jodón (-ona) [xoˈðon, -ona] ADJ Mex fam

II . jodón (-ona) [xoˈðon, -ona] SUBST m (f) Mex fam

bedel(a) [beˈðel(a)] SUBST m(f)

pádel, paddle [ˈpaðel] SUBST m SPORT

jodo [ˈxoðo] INTERJ fam

I . jondear [xon̩deˈar] VERBE trans AmC (tirar)

II . jondear [xon̩deˈar] VERBE pron jondearse

1. jondear Col, PRico (lanzarse):

2. jondear Mex (acobardarse):

modelar [moðeˈlar] VERBE trans

1. modelar:

2. modelar (el carácter):

jodido (-a) [xoˈðiðo, -a] ADJ vulg

1. jodido (enfermo):

2. jodido (desagradable):

3. jodido (como calificativo):

4. jodido Ven (valiente):

burdel [burˈðel] SUBST m

fardel [farˈðel] SUBST m

1. fardel:

2. fardel fam (desaliñado):

mindel [min̩ˈdel] SUBST m GÉO

jodienda [xoˈðjen̩da] SUBST f vulg

1. jodienda (sexo):

2. jodienda (molestia):

joda SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

modelo¹ [moˈðelo] SUBST m