Traductions de „preostal“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

postal [posˈtal] SUBST f

postal

razglednica f

I . prestar [presˈtar] VERBE trans

1. prestar (dejar):

prestar

posojati [perf posoditi]

¿me prestas mil euros?

mi posodiš tisoč evrov?

2. prestar (ofrecer, dar):

prestar

dajati [perf dati]

prestar ayuda

pomagati

prestar ayuda

nuditi pomoč

prestar atención

paziti

prestar atención

biti pozoren

prestar juramento

zapriseči

prestar oídos

(pozorno) poslušati

II . prestar [presˈtar] VERBE pron prestarse

1. prestar (ofrecerse):

prestarse

ponujati se [perf ponuditi se]

se prestó a ayudarme en la mudanza

ponudil(a) se je, da mi pomaga pri selitvi

2. prestar (dar motivo, ocasión):

prestarse

delati

prestarse

povzročati [perf povzročiti]

tus palabras se prestan a confusión

tvoje besede povzročajo zmedo

forestal [foresˈtal] ADJ

forestal

gozden

camino forestal

gozdna pot

repoblación forestal

pogozdovanje

pedestal [peðesˈtal] SUBST m

pedestal

piedestal m

tener a alguien en un pedestal fam

zelo ceniti koga

hostal [osˈtal] SUBST m

hostal

gostišče n

hostal

penzion m

cristal [krisˈtal] SUBST m

1. cristal quím:

cristal

kristal m

2. cristal (vidrio):

cristal

steklo n

portal [porˈtal] SUBST m

1. portal (entrada):

portal

veža f

portal

hodnik m

2. portal (soportal):

portal

preddverje n

3. portal RÉLIG:

portal

jaslice f plur

4. portal infor:

portal

spletni portal

I . preocupar [preokuˈpar] VERBE trans

preocupar

skrbeti

no quiero preocuparla

nočem ji povzročati skrbi

II . preocupar [preokuˈpar] VERBE pron

preocupar preocuparse (inquietarse, interesarse):

preocuparse

skrbeti

preocuparse

delati si skrbi

no te preocupes por él

ne skrbi zanj

preocúpate de tus asuntos

brigaj se za svoje stvari fam

ciberpostal [θiβerposˈtal] SUBST f (postal digital)

ciberpostal

e-kartica f

preocupado (-a) [preokuˈpaðo] ADJ

preocupado (-a)

zaskrbljen

estoy preocupado por la salud de mi abuela

skrbi me zdravje moje babice

préstamo [ˈprestamo] SUBST m

1. préstamo (acción):

préstamo

izposoja f

2. préstamo (dinero):

préstamo

posojilo n

préstamo

kredit m

préstamo hipotecario

hipotekarni kredit

préstamo a interés fijo

posojilo s fiksno obrestno mero

la duración de un préstamo

odplačilna doba kredita

3. préstamo LING:

préstamo

izposojenka f

prestación [prestaˈθjon] SUBST f

1. prestación (ayuda):

prestación

pomoč f

prestación

nadomestilo n

prestación por desempleo

pomoč za brezposelnost

2. prestación (realización de un servicio):

prestación

nudenje n

prestación

dajanje n

prestación social sustitutoria

civilno služenje (vojaškega roka)

3. prestación pl:

prestación

značilnosti f plur

prestación

funkcije f plur

coche con todas las prestaciones técnicas

avto z vso tehnično opremo

brutal [bruˈtal] ADJ

1. brutal (violento):

brutal

nasilen

2. brutal (desconsiderado):

brutal

neotesan človek

3. brutal fam:

brutal

nepozabna izkušnja

I . frutal [fruˈtal] ADJ (árbol)

frutal

saden

II . frutal [fruˈtal] SUBST m

frutal

sadno drevo n

letal [leˈtal] ADJ

letal

smrten

letal

smrtonosen

mental [men̩ˈtal] ADJ

mental

duševen

mental

miseln

cálculo mental

računanje na pamet

metal [meˈtal] SUBST m

metal

kovina f

metal noble/pesado

plemenita/težka kovina

mortal [morˈtal] ADJ

mortal

umrljiv

pecado mortal RÉLIG

smrtni greh

peligro mortal

življenjska nevarnost

I . total [toˈtal] ADJ

total

celoten

importe total

skupni znesek

en total

skupaj

II . total [toˈtal] SUBST m

total

skupna vsota f

III . total [toˈtal] ADV

total

v bistvu

total

skratka

total, que nadie está contento

skratka, nihče ni zadovoljen