Traductions de „snega“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

siega [ˈsjeɣa] SUBST f

siega

košnja f

siega (de cereal)

žetev f

I . negar [neˈɣar] irr como fregar VERBE trans

1. negar:

negar

zanikati

negar

negirati

2. negar:

negar (rehusar)

odklanjati [perf odkloniti]

negar (denegar)

zavračati [perf zavrniti]

II . negar [neˈɣar] irr como fregar VERBE pron

negar negarse:

negarse

ne hoteti narediti česa

pega [ˈpeɣa] SUBST f

1. pega fam (dificultad imprevista):

pega

ovira f

poner pegas a alguien

povzročati komu težave

2. pega (falso):

pega

ponarejen

vega [ˈbeɣa] SUBST f

vega

log m

segar [seˈɣar]

segar irr como fregar VERBE trans:

segar

kositi

segar

pokositi

entrega [en̩ˈtreɣa] SUBST f

1. entrega (dedicación):

entrega

predanost f

2. entrega (fascículo):

entrega

roman v nadaljevanjih [o v podlistku]

3. entrega (de documentos):

entrega

predaja f

entrega

izročitev f

entrega de premios

podelitev nagrad

hacer entrega de algo

izročiti kaj

4. entrega com:

entrega

dostava f

entrega a domicilio

dostava na dom

denegar [deneˈɣar]

denegar irr como fregar VERBE trans:

denegar

odkloniti

I . renegar [rreneˈɣar] irr como fregar VERBE intr

1. renegar (abandonar, rechazar):

renegar

odreči se

renegar

zapustiti

renegar de la fe

zatajiti vero

2. renegar (blasfemar):

renegar

grdo govoriti

renegar

tolči [o udrihati] po fig

3. renegar fam (refunfuñar):

renegar

nergati

renegar

pritoževati se

II . renegar [rreneˈɣar] irr como fregar VERBE trans (negar)

renegar

(odločno) zanikati

bodega [boˈðeɣa] SUBST f

bodega

vinska klet f

colega [koˈleɣa] SUBST mf

colega (compañero)

kolega(kolegica) m (f)

colega (amigo)

prijatelj(ica) m (f)

friega [ˈfrjeɣa] SUBST f

1. friega:

friega

masiranje n

friega

vtiranje n

2. friega AmLat:

friega

nadloga f

3. friega fam:

friega

batina f

negado (-a) [neˈɣaðo] ADJ

negado (-a)

nesposoben

I . alegar [aleˈɣar] VERBE trans (pruebas)

alegar

predložiti

II . alegar [aleˈɣar] VERBE intr AmLat

alegar

razpravljati

alegar

diskutirati

llegar [ʎeˈɣar] VERBE intr

1. llegar (al destino):

llegar

priti

llegar

prispeti

llegar a Madrid

prispeti v Madrid

2. llegar (un tiempo):

llegar

priti

llegar tarde

biti pozen

llegar tarde

zamuditi

cuando llegue el momento te enterarás

ko bo prišel (pravi) trenutek, boš izvedel(a)

3. llegar (alcanzar):

llegar

priti

llegar

doseči

llegar a la conclusión

priti do zaključka

4. llegar (lograr):

llegar

doseči

llegar

ta bo daleč prišel

5. llegar (durar):

llegar

trajati

su fama ha llegado hasta hoy

njegova slava traja še danes

llegar a viejo

dolgo živeti

6. llegar (al extremo de):

llegar

znašati

llegar

priti

no llegar a veinte euros

ne znašati niti dvajset evrov

llegó a insultarme

celo žalil(a) me je

7. llegar (ser suficiente):

llegar

zadostovati

la bebida no llega para todos

pijače ni dovolj za vse

I . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE trans

plegar

prepogibati [perf prepogniti]

plegar (muebles)

zložiti

II . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE pron

plegar plegarse:

plegarse

ukloniti se