français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : amande , lavande , glande , viande , lande , bande , Zélande , limande , Islande , Irlande , demande , blende , monde , sonde , ronde , dinde , bonde et bandé

I . amande [amɑ͂d] SUBST f

2. amande (graine):

amande
Kern m

II . amande [amɑ͂d] APP inv

I . lavande [lavɑ͂d] SUBST f

1. lavande:

lavande
Lavendel m

2. lavande (parfum):

[eau de] lavande
Lavendelwasser nt

II . lavande [lavɑ͂d] APP inv

bande1 [bɑ͂d] SUBST f

3. bande (partie étroite et allongée):

bande
Streifen m
bande frontalière [ou frontière]
Grenzstreifen

5. bande INFOR, PHYS:

bande [magnétique]
Band nt
bande passante
Bandbreite f

II . bande1 [bɑ͂d]

lande [lɑ͂d] SUBST f

2. lande (végétation):

lande
Gestrüpp nt

viande [vjɑ͂d] SUBST f

2. viande péj fam (chair humaine):

quel étalage de viande!
das ist ja die reinste Fleischbeschau! fam
amène ta viande!
los komm, beweg' deine Knochen! fam

demande [d(ə)mɑ͂d] SUBST f

5. demande PSYCHO:

demande de qc
Bedürfnis nt nach etw

7. demande JUR:

demande
[Klage]antrag m
demande
Klage f
demande accessoire
Nebenforderung f
demande additionnelle
Nachtragsklage
demande reconventionnelle
Widerklage
demande reconventionnelle
Gegenanspruch m
demande reconventionnelle
Gegenforderung f
demande reconventionnelle
Klagebeantwortung f
former une demande reconventionnelle
Widerklage [o. eine Gegenforderung] erheben
demande subsidiaire
Hilfsanspruch
demande aux fins de prestations
Leistungsklage
demande de conversion [ou commutation] JUR
Umwandlungsantrag
demande de curatelle de la succession
Nachlassverwaltungsklage
demande de délivrance
Erteilungsantrag
demande de remise en état
Wiederherstellungsklage
faire sa demande en divorce
die Scheidung[sklage] einreichen
faire une demande en dommages-intérêts
auf Schadenersatz klagen
faire une demande en dommages-intérêts
Schadenersatzansprüche stellen
demande en intervention
Interventionsklage
demande en nullité
Nichtigkeitsbeschwerde f
demande en nullité pour vice du consentement
Anfechtung f wegen Willensmangels
demande en renvoi
Verweisungsantrag
demande en restitution d'un droit réel immobilier
Vindikation f spéc
former une demande en révision
ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen
demande en vue de faire cesser une atteinte à la possession ou à la propriété
Abwehranspruch m
demande en vue de faire cesser une atteinte à la possession ou à la propriété
Abwehrklage spéc
demande à laquelle on peut/pouvait/... donner suite
gewährbarer Antrag
demande de mise en jeu de la responsabilité administrative
Amtshaftungsklage spéc
demande de transmission de dossier
Aktenbeiziehung f

8. demande (formulaire):

demande
Antragsformular nt
demande
Antrag m

9. demande INFOR:

demande de données
Anforderung f

II . demande [d(ə)mɑ͂d]

Irlande [iʀlɑ͂d] SUBST f

Islande [islɑ͂d] SUBST f

limande [limɑ͂d] SUBST f ZOOL

Zélande [zelɑ͂d] SUBST f

bandé(e) [bɑ͂de] ADJ

bonde [bɔ͂d] SUBST f

2. bonde (bouchon):

bonde du tonneau
Spund m
bonde de l'évier, de la baignoire
Stöpsel m

dinde [dɛ͂d] SUBST f

1. dinde:

dinde ZOOL
Truthenne f
dinde CULIN
Pute f

2. dinde péj (sotte):

dinde
blöde [o. dumme] Gans

ronde [ʀɔ͂d] SUBST f

1. ronde (tour de surveillance):

ronde
Runde f
ronde de police
Polizeistreife f

2. ronde (danse):

ronde
Rundtanz m
faire la ronde
im Kreis tanzen

3. ronde (danseurs):

ronde
Kreis m

4. ronde MUS:

ronde
ganze Note

5. ronde (écriture):

ronde
Rundschrift f

sonde [sɔ͂d] SUBST f

1. sonde MAR:

sonde
Lot nt
sonde (à écho)
Echolot nt
naviguer à la sonde
nach Echolot fahren

4. sonde STAT:

un coup de sonde
eine Kurzumfrage

5. sonde PÊCHE:

sonde
Lotblei nt

blende [blɛ͂d] SUBST f CHIM

glande pinéale f MÉD vieilli
Zirbeldrüse (f)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires