Traductions de „padnij“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

panier [panje] SUBST m

1. panier:

panier

kosz m

panier à provisions

koszyk m na zakupy

panier de cerises

kosz m czereśni

panier à linge

kosz m na bieliznę

2. panier (pour un animal):

panier

legowisko nt

panier du/pour chien

legowisko nt dla psa

3. panier (quantité):

panier

kosz m

deux paniers de cerises

dwa kosze czereśni

Idiomes/Tournures:

lui, c'est un vrai panier percé!

ale z niego rozrzutny człowiek!

pan [pɑ̃] SUBST m

1. pan (d'un vêtement):

pan

poła f

2. pan (partie):

pan

część f

paie¹ [pɛ] SUBST f

paie

zapłata f

paie (d'un employé)

wynagrodzenie nt

pain [pɛ̃] SUBST m

pain

chleb m

pain au chocolat

ciastko nt z czekoladą

pain aux raisins

bułka f z rodzynkami

pain de campagne

chleb m wiejski

pain de mie

chleb m tostowy

Idiomes/Tournures:

avoir du pain sur la planche fam

mieć dużo pracy

gagner son pain à la sueur de son front littér

zarabiać na chleb w pocie czoła

petit pain

bułka f

pair [pɛʀ] SUBST m

aller de pair avec qc

iść w parze z kimś

jeune fille au pair

młoda opiekunka f do dzieci

être hors pair

nie mieć sobie równego

paix [pɛ] SUBST f

1. paix (accord, traité):

paix

pokój m

des manifestations en faveur de la paix

manifestacje fpl pokojowe

2. paix (tranquillité):

paix

spokój m

Idiomes/Tournures:

faire la paix avec qn

dojść do porozumienia z kimś

faire la paix avec qn (avec un ami)

pogodzić się z kimś

panda [pɑ̃da] SUBST m ZOOL

panda

panda f

panne [pan] SUBST f

panne

defekt m

panne (de moteur)

awaria f

panne de courant

przerwa f w dostawie prądu

être [tombé] en panne

zepsuć się

paon [pɑ̃] SUBST m

paon ZOOL:

paon

paw m

Idiomes/Tournures:

fier comme un paon

dumny jak paw

papi [papi] SUBST m fam

papi → papy:

Voir aussi : papy

papy [papi] SUBST m fam

papy

dziadek m