Traductions de „rybę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

robe [ʀɔb] SUBST f

robe

sukienka f

tube¹ [tyb] SUBST m

1. tube (tuyau):

tube

rura f

tube

rurka f

2. tube ELEC:

tube

lampa f elektronowa

3. tube:

tube (emballage)

tubka f

tube (d’aspirine)

fiolka f

4. tube ANAT:

tube digestif

przewód m pokarmowy

aube [ob] SUBST f

aube

świt m

cube [kyb] SUBST m

1. cube MATH:

cube

sześcian m

mètre cube

metr m sześcienny

2. cube (jouet):

cube

klocek m

lobe [lɔb] SUBST m

lobe

płat m

lobe de l'oreille

płatek m ucha

rare [ʀɑʀ] ADJ

1. rare (qui se rencontre peu souvent):

rare

rzadki

2. rare (exceptionnel):

rare

wyjątkowy

Idiomes/Tournures:

se faire rare

być rzadkością

I . rire [ʀiʀ] VERBE intr

1. rire (sourire):

rire

śmiać się

faire rire qn

rozbawić kogoś

laisse-moi rire! iron

rozśmieszasz mnie!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

śmiać się z kogoś/czegoś

3. rire (s'amuser):

rire

bawić się

4. rire (plaisanter):

rire

żartować

tu veux rire?

chcesz się pośmiać?

Idiomes/Tournures:

sans rire

bez żartów

II . rire [ʀiʀ] SUBST m

1. rire (action de rire):

rire

śmianie się nt

2. rire (hilarité):

rire

śmiech m

fou rire

zaraźliwy śmiech

rêne [ʀɛn] SUBST f souvent plur

rênes

lejce mpl

rênes

cugle plur

rêve [ʀɛv] SUBST m

1. rêve (pendant le sommeil):

rêve

sen m

mauvais rêve

zły sen

faire un rêve

śnić

fais de beaux rêves!

śpij dobrze!

2. rêve (imagination):

rêve

marzenie nt

de rêve

wymarzony

la femme de mes rêves

kobieta f moich marzeń

Idiomes/Tournures:

c'est le rêve fam

to sen

rage [ʀaʒ] SUBST f

1. rage (colère):

rage

wściekłość f

2. rage MÉD:

rage

wścieklizna f

rime [ʀim] SUBST f

rime

rym m

race [ʀas] SUBST f

1. race (famille):

race

ród m

race

dynastia f

2. race (sorte) t. ZOOL:

race

rasa f

chien de race

rasowy pies m

raie¹ [ʀɛ] SUBST f

1. raie (rayure):

raie

prążek m

2. raie (coiffure):

raie

przedziałek m

rate [ʀat] SUBST f ANAT

rate

śledziona f

ride [ʀid] SUBST f

ride

zmarszczka f

rie [ʀi] VERBE

rie subj prés de rire:

Voir aussi : rire

I . rire [ʀiʀ] VERBE intr

1. rire (sourire):

rire

śmiać się

faire rire qn

rozbawić kogoś

laisse-moi rire! iron

rozśmieszasz mnie!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

śmiać się z kogoś/czegoś

3. rire (s'amuser):

rire

bawić się

4. rire (plaisanter):

rire

żartować

tu veux rire?

chcesz się pośmiać?

Idiomes/Tournures:

sans rire

bez żartów

II . rire [ʀiʀ] SUBST m

1. rire (action de rire):

rire

śmianie się nt

2. rire (hilarité):

rire

śmiech m

fou rire

zaraźliwy śmiech

rive [ʀiv] SUBST f

rive

brzeg m

rôle [ʀol] SUBST m

rôle t. CINÉ, THÉÂTRE:

rôle

rola f

le premier rôle

główna rola

avoir/jouer un rôle important

pełnić/odgrywać ważną rolę

Idiomes/Tournures:

avoir le beau rôle

mieć łatwe zadanie

rue SUBST

Entrée d'utilisateur

rue

ulica