Traductions de „mamiti“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mamie [mami] SUBST f fam

mamie

babi f

amitié [amitje] SUBST f

amitié

prijateljstvo n

amitiés (formule de fin de lettre)

prisrčne pozdrave

fais-lui toutes mes amitiés

lepo ga/jo pozdravi

maman [mamɑ͂] SUBST f

maman

mami f

future maman

bodoča mamica

I . matin [matɛ͂] SUBST m

matin (début du jour)

jutro n

matin (matinée)

dopoldan m

le matin

zjutraj

ce matin

danes zjutraj

tous les matins

vsako jutro

II . matin [matɛ͂] ADV

mardi matin

v torek zjutraj

maudit(e) [modi, it] ADJ

1. maudit (fichu):

maudit(e)

preklet

2. maudit poète, écrivain:

maudit(e)

izobčen

mai [mɛ] SUBST m

mai

maj m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

avgust m

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

mat [mat] ADJ inv jeux

être mat

biti mat

I . gamin(e) [gamɛ͂, in] ADJ

gamin(e)

razposajen

II . gamin(e) [gamɛ͂, in] SUBST m, f fam

gamin(e)

fantek m

gamin(e)

deklica f

tamis [tami] SUBST m

1. tamis (crible):

tamis

sito n

2. tamis sport:

tamis

mreža f loparja

magie [maʒi] SUBST f

magie

magija f

main [mɛ͂] SUBST f

1. main ANAT:

main

roka f

prendre qn par la main

prijeti koga za roko

serrer la main à qn

stisniti komu roko

fait (à la) main

ročno izdelan

à deux mains

z obema rokama

2. main (style):

main d'un artiste, maître

spretnost f

3. main jeux:

main

igralčeve karte f plur

4. main sport:

main

igra f z roko

donner un coup de main à qn

pomagati komu

à mains nues

z golimi rokami

maire [mɛʀ] SUBST mf

maire

župan(ja) m (f)