français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : parquet , parapet , parier , partie , parole , parler , parfum , paresse , parenté , parent et pareil

I . pareil(le) [paʀɛj] ADJ

1. pareil (identique):

pareil(le)
enak
pareil que
enak kot

2. pareil (tel):

pareil(le)
takšen

II . pareil(le) [paʀɛj] SUBST m, f

III . pareil(le) [paʀɛj] ADV fam

parent [paʀɑ͂] SUBST m gén plur

parenté [paʀɑ͂te] SUBST f

paresse [paʀɛs] SUBST f

parfum [paʀfœ͂] SUBST m

1. parfum (substance):

parfum
parfum m

2. parfum (odeur):

parfum
vonjava f

I . parler [paʀle] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. parler (discuter):

parler de qn/qc avec qn
govoriti s kom o kom/čem

4. parler (adresser la parole):

parler à qn
nagovoriti koga

5. parler (avoir pour sujet):

parler de qn/qc film, livre
govoriti o kom/čem
sans parler de qn/qc
da ne govorim o kom/čem

II . parler [paʀle] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

parler langue:

parler
govoriti

III . parler [paʀle] VERBE vpr se parler

Voir le tableau de conjugaison

1. parler (être employé):

se parler
uporabljati se

2. parler (s'entretenir):

se parler
pogovarjati se [perf pogovoriti se]
se parler à soi-même
pogovarjati se sam s seboj

IV . parler [paʀle] SUBST m

1. parler (manière):

parler
govorica f

2. parler (langue régionale):

parler
narečje n

parole [paʀɔl] SUBST f

1. parole souvent plur (mot):

parole
beseda f

3. parole sans plur (faculté de parler):

parole
govor m

4. parole sans plur (fait de parler):

prendre la parole
začeti govoriti
couper la parole à qn
prekiniti koga med govorjenjem

5. parole plur MUS:

parole
besedilo n

partie [paʀti] SUBST f

2. partie plur fam (parties sexuelles masculines):

partie
moški zunanji spolni organi m plur

3. partie:

partie jeux, sport
igra f

I . parier [paʀje] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . parier [paʀje] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

parapet [paʀapɛ] SUBST m

parquet [paʀkɛ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au départ, il nia avoir commis des cyberattaques, disant qu'il ne faisait que des tests afin de créer un meilleur pare-feu.
fr.wikipedia.org
En quelques années fut aménagé un réseau de pare-feu, de pistes et de fossés d’assainissement.
fr.wikipedia.org
Le pare-feu peut détecter un trafic anormal et décider d'ignorer pendant un certain temps tous les paquets provenant de la machine générant le trafic anormal.
fr.wikipedia.org
Suivant la génération du pare-feu ou son rôle précis, on peut les classer en différentes catégories.
fr.wikipedia.org
Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.
fr.wikipedia.org
Pare-feu intégré filtrant les communications entrantes et sortantes.
fr.wikipedia.org
Une application de sécurité disponible, utilisant un pare-feu, permet d'isoler les autres applications.
fr.wikipedia.org
Le client devra alors configurer son pare-feu pour autoriser les nouvelles connexions entrantes afin que l'échange des données se fasse.
fr.wikipedia.org
En cas de présence d'un pare-feu devant le serveur, celui-ci devra être configuré pour autoriser la connexion de données.
fr.wikipedia.org
Ces pare-feu inversés limitent le ratio de paquets pouvant sortir et n'étant pas des réponses à d'autres paquets.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pare-feu" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires