italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : bure , pure , ire , fare , tre , aere , bere , erre , ieri , ione , iole , sire , gire , aire , dire , purè et iuta

ire <ito> +essere

ire → andare VERBE intr lett

è bell’e ito
das ist flöten gegangen

Voir aussi : andare , andare

andare [aˈndaːre] VERBE intr + es

1. andare:

andare
gehen
andare (di corsa)
laufen

4. andare (in aereo):

andare
fliegen

6. andare (macchina):

andare
laufen

7. andare (stare bene):

andare
passen
andare a pennello
wie angegossen sitzen

9. andare (con aggettivi):

andare
sein
andare pazzo per qn/qc
nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare
essen gehen

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

bure SUBST f la

iuta [ˈjuːta] SUBST f l'

purè [puˈrɛ] SUBST m il inv, purea [puˈrɛːa] SUBST f la

aire [aˈiːre] SUBST m l'

gire obs

gire → ire

Voir aussi : ire

ire <ito> +essere

ire → andare VERBE intr lett

è bell’e ito
das ist flöten gegangen

sire SUBST m il

iole SUBST f l'

ione [ˈjoːne] SUBST m lo

ione
Ion nt

I . ieri [ˈjɛːri] ADV

II . ieri [ˈjɛːri] SUBST m lo

erre inv SUBST f/m

aere SUBST m l' lett

tre [tre] ADJ inv

1. tre → cinque

tre
drei

2. tre (con valore generico):

tre
ein paar

Voir aussi : cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel primo caso la legge stabilisce che il responsabile del danno debba risarcire il danneggiato, essendo il suo comportamento contra jus e non iure, in assenza di una causa giustificativa.
it.wikipedia.org
La presenza di senati locali nelle realtà municipali è testimoniata sia nei municipia sine suffragio sia in quelli optimo iure.
it.wikipedia.org
Si addottorò dapprima in utroque iure, poi si diede agli studi fisici e matematici di cui sempre era stato appassionato.
it.wikipedia.org
Si distingue dalla praesumptio iuris et de iure che invece è una regola assoluta, non vincibile dalla prova contraria.
it.wikipedia.org
A titolo derivativo per mezzo della traditio, la in iure cessio e la mancipatio.
it.wikipedia.org
Pur essendo divenuto statunitense de iure e de facto, non ripudiò le sue radici russe.
it.wikipedia.org
Se non si presentava nessun vindex, l'autorità pronunciava in iure l'addictio, ovvero l'aggiudicazione del debitore al creditore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires