fatte dans le dictionnaire PONS

Traductions de fatte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fatto ADJ, fatta

    II.fatto SUBST

      III.fatto VERBE

        fatto → pp , → fare

        Voir aussi : fare

        I.fare VERBE trans

          frititgc-arabphrasesheader-l:

          farcela
          y arriver
          ce l’abbiamo fatta!
          on y est arrivés!
          ce la faranno ad arrivare?
          est-ce qu’ils réussiront à arriver?
          saperci fare
          savoir y faire fam
          saperci fare
          avoir l’art et la manière
          facciamola finita!
          on arrête!
          farla franca
          s’en tirer à bon compte
          per farla breve
          pour faire court
          ma chi te lo fa fare ?
          te casse pas trop la tête, ça sert à rien!
          chi fa da sé, fa per tre
          on est jamais aussi bien servi que par soi-même
          chi la fa, l’aspetti
          crachez en l’air ça vous retombera sur le nez

          II.fare VERBE intr

            III.fare SUBST m

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              frase fatta
              phrase f toute faite
              tagliato (o fatto) con l’accetta fig
              rude, grossier
              tagliato (o fatto) con l’accetta (di persona)
              fruste
              tagliato (o fatto) con l’accetta (fisicamente)
              disgracieux, -ieuse, laid, -e

              Traductions de fatte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

              Afficher le résumé de tous les résultats
              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              toutes proportions gardées
              fatte le debite proporzioni
              fait
              fatto, -a
              expression toute faite
              frase f fatta
              être fait pour
              essere fatto per
              c’est fait pour
              è fatto apposta
              la bonté personnifiée
              la bontà fatta persona
              aussitôt dit, aussitôt fait
              detto fatto
              fait accompli
              fatto m compiuto
              mettre qn devant le fait accompli
              mettere qn davanti al fatto compiuto
              tracé au cordeau fig
              fatto a regola d’arte
              fait divers
              fatto m di cronaca

              fatte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              ormai la frittata è fatta! fig
              et voilà la gaffe!
              frase fatta
              phrase f toute faite
              è fatta!
              ça y est!
              non le ho mai fatto mancare nulla
              j’ai fait en sorte qu’il ne manque jamais de rien
              fatta la legge, trovato l’inganno
              on trouve toujours le moyen de contourner la loi
              ce l’abbiamo fatta!
              on y est arrivés!
              la primavera ha fatto il suo ingresso
              le printemps a fait son apparition
              che fine ha fatto il tuo amico?
              qu’est devenu ton ami?
              mi dispiace di averLa fatta aspettare
              je regrette de vous avoir fait attendre
              ognuno è fatto come è fatto
              on ne se refait pas

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires