Orthographe allemande

Définitions de „gewesenen“ dans le Orthographe allemande

ge·we̱·sen ADJ

das Se̱i̱n <-s> sans pl

se̱i̱n1 <bist, war, ist gewesen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.6, 4.8

se̱i̱n2 <bist, war, ist gewesen> Hilfsverb

Voir le tableau de conjugaison

se̱i̱n3 PRON

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

Kleinschreibung → R 3.8

ạn sein

Voir aussi : an

I . ạn PREP

II . ạn ADV ≈ etwa

Kleinschreibung → R 3.3

an der Tür
am (= an dem) Zaun
an und für sich (= grundsätzlich)
Köln am Rhein
dial: an (= zu) Ostern

Getrenntschreibung → R 4.5

an sein

Großschreibung → R 3.4

Er schaltet auf An.

Bindestrichschreibung → R 4.22

An- und Verkauf
an- und abschalten

a̱u̱s sein VERBE sans obj

Voir aussi : aus

I . a̱u̱s PREP +Dat.

II . a̱u̱s ADV fam

2. ↔ an

Das Licht/das Feuer ist aus.

Getrenntschreibung → R 4.5

aus sein

Großschreibung → R 3.4

ins Aus geraten
das An und Aus

Zusammenschreibung → R 4.5

ausgehen
auswandern
ausreden
auslegen

Bindestrichschreibung → R 4.22

aus- und einschalten

bei·ei·n·ạn·der sein VERBE sans obj

da·be̱i̱ sein VERBE sans obj

Voir aussi : dabei

da·be̱i̱, da̱·bei ADV

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

bei einer Angelegenheit oder Tätigkeit
Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei (≈ bei dem Seminar) heraus.
Was ist schon dabei?
Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Wir fahren gemeinsam in den Urlaub, soll es dabei (≈ bei dem gemeinsamen Urlaub)bleiben?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6, 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

dabei sein
Wir sind dabei gewesen.

Zusammenschreibung → R 4.1

Dabeisein ist alles.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die Dabeigewesenen/die dabei Gewesenen

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dabeigebliebenen
die Dabeistehenden

da̱ sein VERBE sans obj

drịn sein VERBE sans obj fam

Voir aussi : drin

drịn ADV fam

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

drin sein

Zusammenschreibung → R 4.5

drinbleiben

dụrch sein VERBE sans obj fam

Voir aussi : durch

I . dụrch PREP +Akk.

II . dụrch ADV fam

Getrenntschreibung → R 4.8

zu·sạm·men sein

zu̱ sein

dra̱u̱f sein <bist drauf, war drauf, ist drauf gewesen> VERBE

Expressions couramment utilisées avec gewesenen

eine Katastrophe von nie da gewesenen Proportionen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei geht es nicht nur um die Einbürgerung fremder Arten, sondern um die Wiederansiedlung von ehemals hier heimisch gewesenen Arten.
de.wikipedia.org
Alle bis dahin in Betrieb gewesenen Münzstätten kamen in seinen alleinigen Besitz.
de.wikipedia.org
Die Schwangerschaft verlief ohne Schwierigkeiten, doch kurz nach der Geburt ihres Kindes verstarb sie an den Folgen des notwendig gewesenen Kaiserschnittes.
de.wikipedia.org
Hier entstand unter Einschmelzung der noch erhalten gewesenen kleinsten Glocke ein klanglich abgestimmtes neues Geläut, das 1953 im Turm installiert wurde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren Tanzklassen einheimischer Musikhochschulen und Ensembles aus den zuvor schon dabei gewesenen sechs sozialistischen Ländern zu Gast.
de.wikipedia.org
Eine Anschwellung des Gesäuges kann bei älteren, mehrmals tragend gewesenen Weibchen auch durch eine harmlose Gynäkomastie verursacht sein.
de.wikipedia.org
Hierdurch konnten die durch die Entlastungsstraße getrennt gewesenen Teile des Tiergartens wieder vereinigt werden.
de.wikipedia.org
In dem kleinen Schrein an der Südwand sind die Abendmahlsgeräte untergebracht, die der Gemeinde von verschiedenen, hier tätig gewesenen Seelsorgern gestiftet wurden.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der historischen Stadtkerne schlugen sich wirtschaftliche Entwicklung und Bevölkerungswachstum in einem zuvor nie da gewesenen Umbau nieder.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1893 gründete er mit dem bisher als Marketender, Schenk- und Einquartierungswirt tätig gewesenen Spargelplantagenbesitzer und Fabrikanten Wilhelm Maseberg in der Wiesenstraße 1 die Konservenfabrik und Weinhandlung Gast & Maseberg.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires