Traductions de „Werk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wek <gén -ku [lub -ka]> SUBST m

wek

preserving jar

wers <gén -su> SUBST m LIT

wers

line

werwa SUBST f

werwa

verve

pełen werwy

full of verve

pełen werwy

spirited

z werwą

with elan [or brio]

werdykt <gén -tu> SUBST m JUR

werdykt

verdict

werniks <gén -su> SUBST m ARTS

werniks

varnish

wew.

wew. tronq. pour wewnętrzny

wew.

int. (internal)

Voir aussi : wewnętrzny

I . wewnętrzny ADJ

1. wewnętrzny drzwi, okno:

wewnętrzny

interior

2. wewnętrzny kieszeń, strona:

wewnętrzny

inside

3. wewnętrzny organizacja, narządy, wydzielanie:

wewnętrzny

internal

4. wewnętrzny gospodarka, handel, transport:

wewnętrzny

domestic

5. wewnętrzny organizacja:

wewnętrzny

internal

6. wewnętrzny akt, dokument:

wewnętrzny

confidential

7. wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój:

wewnętrzny

inner

wewnętrzny

inward

II . wewnętrzny SUBST m décl adj

wewnętrzny 450

extension 450

wet <gén -tu> SUBST m

wet za wet

tit for tat

wena SUBST f littér

wena

afflatus

mieć wenę

to be inspired

wesz <gén, dat, loc wszy, plur wszy> SUBST f ZOOL

wesz głowowa

head louse

weto SUBST nt

weto

veto

prawo weta

right to veto

zgłaszać weto wobec czegoś

to place a veto over sth

wrak <gén -ku> SUBST m t. fig

wrak

wreck

wiek <gén -ku> SUBST m

1. wiek (stulecie):

wiek

century

na wieki

for ages

przed wiekami

ages ago

2. wiek (epoka):

wiek

age

wiek

period

wiek

epoch

3. wiek fig (długi czas):

wiek

ages

4. wiek (liczba lat):

wiek

age

być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]

to be at sb's age

być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]

to be at the same age as sb

z wiekiem

with age

kark <gén -ku> SUBST m

kark ANAT:

kark

nape of the neck

Idiomes/Tournures:

mieć kogoś na karku

to have sb as a burden

nadstawiać [za kogoś] karku

to risk one's neck [for sb]

pędzić na złamanie karku

to rush headlong

skręcić [lub złamać] kark

to break one's neck

bark <gén -ku> SUBST m

1. bark ANAT:

bark

shoulder

2. bark → barki

Voir aussi : barki

barki SUBST plur

barki

shoulders

Idiomes/Tournures:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

cyrk <gén -ku> SUBST m

cyrk

circus

ale cyrk! fam

what a mess!

park <gén -ku> SUBST m

park

park

park autobusowy

fleet of buses

wilk SUBST m

1. wilk (stepowy):

wilk

wolf

2. wilk (wilczur):

wilk

Alsatian BRIT

wilk

German Shepherd AM

Idiomes/Tournures:

głodny jak wilk

[as] hungry as a wolf

wilk morski

sea dog

o wilku mowa!

talk of the devil!

wilk w owczej skórze

wolf in sheep's clothing

patrzeć wilkiem

to scowl

wosk <gén -ku> SUBST m

wosk

wax

wosk pszczeli

beeswax

lać wosk

to pour wax

wnuk <plur -kowie [lub -ki]> SUBST m

1. wnuk (chłopiec):

wnuk

grandson

Idiomes/Tournures:

wnuki plur (chłopcy i dziewczynki)

grandchildren

werbel <gén -bla> SUBST m

1. werbel (instrument):

werbel

snare drum

2. werbel (odgłos):

werbel

drum roll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Werk ten mechanicznie wprawia w ruch wskazówki, a także uruchamia młotki odpowiadające za uderzenia kwadransowe i godzinowe.

pl.wikipedia.org