Traductions de „brio“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . brim [brɪm] SUBST

1. brim of hat:

brim

rondo nt

2. brim of cup, bowl:

brim

brzeg m

full to the brim

wypełniony po brzegi

II . brim <-mm-> [brɪm] VERBE intr

brim

wypełniać [perf wypełnić] po brzegi

eyes brimming with tears

oczy pełne łez

trio [ˈtriəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. trio (group of three):

trio

trójka f

2. trio MUS:

trio (instrumental)

trio nt

trio (vocal)

tercet m

briar [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST BOT

1. briar (wild rose):

briar

dzika róża f

2. briar (bramble):

briar

krzew z rodziny różowatych (np. jeżyna, malina)

3. briar (evergreen):

briar

wrzosiec m

brick [brɪk] SUBST

1. brick (for building):

brick

cegła f

2. brick (toy):

brick

klocek m

3. brick (block):

brick

blok m

bride [braɪd] SUBST

bride

panna f młoda

I . brief [bri:f] ADJ

1. brief (short):

brief

krótki

2. brief (concise):

brief

zwięzły

in brief

w skrócie

I'll be brief

powiem krótko

II . brief [bri:f] SUBST

1. brief GB form (instructions):

brief

wytyczne fpl

it's not part of my brief

to nie należy do moich obowiązków

to be given the brief of doing sth

otrzymać zadanie zrobienia czegoś

2. brief (court documents):

brief

akta plur sprawy

3. brief (excerpt):

brief

streszczenie nt sprawy (dla adwokata)

III . brief [bri:f] VERBE trans form

1. brief (inform):

brief

informować [perf po-]

2. brief (instruct):

brief

instruować [perf po-]

Brit [brɪt] SUBST fam

Brit

≈ Angol m

brow [braʊ] SUBST littér

1. brow (forehead):

brow

czoło nt

2. brow (eyebrow):

brow

brew f

3. brow (top):

brow

szczyt m

bra [brɑ:] SUBST

bra

biustonosz m

bra

stanik m

brag <-gg-> [bræg] VERBE intr

to brag about sth

chełpić się czymś

bran [bræn] SUBST sans pl

bran

otręby plur

brat [bræt] SUBST péj fam

brat

bachor m

I . bray [breɪ] VERBE intr

bray donkey

ryczeć [perf za-]

bray person

ryczeć [perf ryknąć]

II . bray [breɪ] SUBST

bray

ryk m

bred [bred] VERBE

bred passé, ppas of breed

Voir aussi : breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

1. breed (keep):

breed

hodować

2. breed (cause):

breed

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

breed

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

breed

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] SUBST

1. breed (type):

breed

rasa f

breed of plant

gatunek m

2. breed (kind):

breed

rodzaj m

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

I . brew [bru:] VERBE intr

1. brew:

brew tea

parzyć [perf za-] się

brew beer

warzyć się

2. brew (about to begin):

sth is brewing

zanosi się na coś

II . brew [bru:] VERBE trans

brew tea

parzyć [perf za-]

brew beer

warzyć

III . brew [bru:] SUBST

1. brew (drink):

brew

napój m

2. brew (beer):

brew

piwo nt

3. brew (mixture):

brew

mieszanka f

4. brew (amount brewed):

we'll need one more brew of tea

będziemy musieli jeszcze raz zaparzyć herbatę

I . boo [bu:] SUBST

boos plur

okrzyki mpl dezaprobaty

II . boo [bu:] INTERJ

boo

buu!

Idiomes/Tournures:

he wouldn't say boo to a goose

on by muchy nie skrzywdził

III . boo <boos, booing, booed> [bu:] VERBE intr

boo

krzyczeć z dezaprobatą

IV . boo <boos, booing, booed> [bu:] VERBE trans

boo

wygwizdywać [perf wygwizdać]

I . boil [bɔɪl] VERBE intr

boil

gotować [perf za-] się

boil

wrzeć [perf za-]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

to put sth on to boil

wstawiać [perf wstawić] coś

Idiomes/Tournures:

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

II . boil [bɔɪl] VERBE trans

1. boil water:

boil

gotować [perf za-]

2. boil potatoes, eggs:

boil

gotować [perf u-]

3. boil washing:

boil

gotować [perf wy-]

III . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sans pl:

to be on the boil

gotować się

to bring sth to the boil

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia

2. boil MÉD:

boil

ropień m

Idiomes/Tournures:

to go off the boil GB

obniżyć loty

I . riot [ˈraɪət] SUBST

1. riot (serious disturbances):

riot

zamieszki plur

riot

rozruchy plur

2. riot sans pl (colourful array):

to be a riot of colours

mienić się wszystkimi kolorami

3. riot sans pl (out of control):

to run riot people

szaleć

to run riot thoughts

pędzić jak oszalały

to run riot plants

błyskawicznie rozrastać [perf rozrosnąć] się

II . riot [ˈraɪət] VERBE intr

riot

wywoływać [perf wywołać] rozruchy [lub zamieszki]

brig SUBST

Entrée d'utilisateur

brig (jail) Am fam

areszt m

brig (jail) Am fam

cela f

brig (sailing vessel with two square-rigged masts) MAR

bryg m

agio SUBST

Entrée d'utilisateur

agio ÉCON

prowizja f

agio ÉCON

ażio nt

agio ÉCON

aggio nt

agio ÉCON

agio nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She could read the phone book with that kind of brio and joy.

en.wikipedia.org