Traductions de „my“ dans le dictionnaire anglais » polonais

my [maɪ] poss adj

my

mój

my children

moje dzieci

my dear boy

mój drogi chłopcze

I've broken my leg

złamałem nogę

my!

o rany!

my bad

Entrée d'utilisateur

my bad Am fam

mój błąd

for my liking

Entrée d'utilisateur

for my liking

jak na mój gust; jak na mnie

Traductions de „my“ dans le dictionnaire polonais » anglais

my <gén, acc, loc nas, dat nam, instr nami> PRON PERS

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego fam

we've got no news to report

Expressions couramment utilisées avec my

my!

o rany!

my word is my bond

daję słowo

my time is my own

mogę robić ze swoim czasem co mi się podoba

my word!

słowo daję!

my lot

moja rodzina f

my children

moje dzieci

my folks

moi starzy plur

my betters

lepsi mpl ode mnie

my mother disapproves of my boyfriend

mojej mamie nie podoba się mój chłopak

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

it's my contention that...

uważam, że...

my insides are rumbling

burczy mi w brzuchu

that's beyond my purse

to nie na moją kieszeń

my husband loves gardening

mój mąż uwielbia zajmować się ogrodem

I've done my stint

zrobiłem, co do mnie należy

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

my lips are sealed

nie puszczę pary z ust

my dog's called Nero

mój pies wabi się Nero

please make my excuses

wytłumacz mnie, proszę

next to my house

obok mojego domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za starszego uważa się jedynie klepsydropsa oraz protoklepsydropsa, ale zły stan zachowania szkieletu tego drugiego nie daje nam pewności.

pl.wikipedia.org

My odwołujemy się do tradycji, a nie do radykalnych ideologii.

pl.wikipedia.org

Warto wspomnieć, iż pochodził on z pierwszego, słabo znanego nam okresu.

pl.wikipedia.org

Różnica była tylko taka, że to przeciwnikowi łatwo przychodziło zdobywanie goli, a nie nam.

pl.wikipedia.org

Istotną wiedzę na ten temat przekazują nam zachowane z tamtych czasów rejestry podatkowe.

pl.wikipedia.org

Do czasów nam współczesnych przetrwały tylko te drugie.

pl.wikipedia.org

Maj 68 r. pozostawił nam ideologię intelektualnego i moralnego relatywizmu.

pl.wikipedia.org

Ewolucja technologiczna daje nam więcej i więcej możliwości - w rzeczywistości, w przyszłości, powinniśmy się stać wszechmocni!

pl.wikipedia.org

Jedyne wyobrażenie o meblach dają nam płaskorzeźby na ścianach świątyń.

pl.wikipedia.org

Lecz także trzeba wziąć pod uwagę, kto jest dla nas grupą odniesienia, tzn. grupą której dobrobyt będziemy starali się maksymalizować.

pl.wikipedia.org